Minecraft Çeviri Türkçe
28 parallel translation
"Как приручить лошадь в" Майнкрафте "?
"Minecraft'ta nasıl at evcilleştirilir?"
Да, на экране написано : "Как приручить лошадь в" Майнкрафте "?
Evet, ekranda sadece şöyle yazıyor : "Minecraft'ta nasıl at evcilleştirilir?"
Как приручить лошадь в "Майнкрафте"?
Minecraft'ta nasıl at evcilleştirilir?
Что такое "Майнкрафт" и как в нем приручить лошадь?
- Minecraft ne oluyor ve orada nasıl at evcilleştiriliyor?
Мы что, не можем изучить эту игру в "Майнкрафт", чтобы обойти родительский пароль?
Şu Minecraft'ı öğrenip çocukların aile kilidi şifresini bulamaz mıyız?
Говорят, есть ребенок, готовый обучить "Майнкрафту" любого, кто предложит подходящую цену.
Bir çocuktan bahsediyorlar. Parasını verdikten sonra herkese Minecraft öğretiyor diyorlar.
Мы слышали, что ты можешь научить взрослых играть в "Майнкрафт".
Yetişkinlere Minecraft öğrettiğini duyduk.
Нет, в майнкрафтовом лесу.
Minecraft ormanında diyorum amına koyayım!
В "Майнкрафте" нет победителей.
Minecraft'ta galip olmaz.
Ты про "Майнкрафт"?
Minecraft'ta mı oldu bu?
В "Майнкрафте".
- Minecraft'ta.
Кто-то учит наших родителей играть в "Майнкрафт".
- Biri ailelerimize Minecraft öğretiyor.
Благодаря тебе и твоему дурацкому приложению, родители не только снова смотрят снафф-порно, но еще и режутся в "Майнкрафт".
Sen ve sikko uygulaman yüzünden aileler artık hem cinayet pornosu izliyor hem de Minecraft'ın ağzına sıçıyorlar!
Мы слышали, что ты учишь взрослых играть в "Майнкрафт"
Yetişkinlere Minecraft öğrettiğini duyduk.
Мы использовали "Майнкрафт", чтобы помешать родителям смотреть шоу об убийствах.
Ailemizin ev içi cinayetleri seyretmesini önlemek için Minecraft'ı kullanıyorduk.
Мы положили этому конец, до того, как ты научил их "Майнкрафту".
İzlemelerine engel olmuştuk. Sen onlara Minecraft öğretinceye kadar.
И он много играет в "Minecraft" Где бегают довольно много мобов.
Bolca "Minecraft" oynuyor ve orada edepsizce bir çeteyi yönetiyor.
Ну, я не веселюсь сильно, и пытаюсь не играть в Майнкрафт больше восьми часов в день.
- Ben pek parti sevmem ve günde 8 saatten daha fazla Minecraft oynamamaya dikkat ederim.
У тебя есть Майнкрафт на телефоне?
- O telefonda Minecraft oyunu var mı?
Мои рисунки для "Майнкрафта".
Minecraft için çizimlerim.
Для "Майнкрафта".
- Minecraft.
Прямо "Майнкрафт".
Minecraft'a benziyor.
Мир Майнкрафта сам себя не постоит. Пошли.
O Minecraft dünyası kendi kendine oluşmayacak sonuçta.
Американские флажки китайского производства, которыми нехотя машут пятилетки, предпочитающие играть в Майнкрафт.
Onlara kalsa Minecraft oynamayı tercih edecek beş yaşında çocuklar tarafından, gönülsüzce sallanan Çin yapımı minicik Amerikan bayrakları...
Я хочу поиграть в Майнкрафт.
Minecraft oynamak istiyorum.
Всю прошлую неделю Лайнус все ночи рубился в Майнкрафт, рыцарей старой республики Трон : наследие и трое шахмат онлайн одновременно.
- Linus geçen hafta her gece Minecraft, Eski Cumhuriyet'in Şövalyeleri Tron Efsanesi ve aynı anda üç satranç oyun oynamış.
Вряд ли это Майнкрафт.
Güç bela bir Minecraft.
- Майнкрафт.
- Minecraft.