Mlle Çeviri Türkçe

Я не думаю, что мадмуазель Андреа, будет удобно, вместе с Марчелло, Мишелем и гостями.

Sanmıyorum, Mlle. Andrea'ya, Marcello ile Michel'in konukları yeter.

Мадмуазель Андреа и я решили пожениться.

Mlle. Andrea ve ben evlenmeye karar verdik.

- Включая и Мэйкинсона, и Далси Лейн.

- Makinson ve Mlle Dulcie Lane dahil.

- Мне будет приятно, мадемуазель.

- Ah tabii, benim için zevk olur Mlle.

Моя дорогая мадемуазель Памела вопрос не в том, кому не удалось отравить мистера Чантри а в том, кто и зачем отравил его жену.

Sevgili Mlle Pamela, konu Kumandan Chantry'yi öldürmeyi kimin başaramadığı değil, kimin, hangi sebeple eşini öldürmeyi başarmış olduğu.

Мистер Сагдон, что мадемуазель Эстравадес подняла с пола в комнате месье Симеона Ли?

Başkomiser, Mlle Estravados'un Bay Simeon Lee'nin odasında yerden aldığı şey neydi?

Спасибо.

- Merci, Mlle. Brewster.

Я встречался с мадмуазель Дарнли в Египте.

Mlle. Darnley ile Mısır'da tanıştım.

Мадмуазель, позвольте вам представить инспектора Джеппа из Скотланд-Ярда.

Mlle., tanıştırayım, Scotland Yard'dan Başmüfettiş Japp. - Nasılsınız?

Мадмуазель Дарнли, минуту назад вы упоминали о бухте Духов.

Mlle. Darnley, biraz önce "Pixy Koyu'ndaki plajı gördüm" dediniz.

Это весьма сложный случай, мадмуазель Брустор.

Bu çok karmaşık bir olay, Mlle. Brewster.

Мадмуазель Брустер потеряла из-за нее кучу денег, а вы мадам Ретферн боялись, что она уведет от вас мужа.

Mlle. Brewster, onun yüzünden büyük para kaybetmişti. Ve siz Bayan Redfern, kocanızı kaybedeceğinize inanıyordunuz!

Мадемуазель Шателье новенькая.

Mlle Chateliers daha yeni.

Позвольте представить вам моего брата, Филиппа, герцога Орлеанского. Его супругу, Генриетту Английскую,

Size kardeşim olan Philippe, Orleans Dükü... ve eşi İngiltereden Henriette kabinimin Başbakanı Colbert'i....... ve Mlle de la Valliare yi sunmak isterim.

Мадемуазель Брустер!

- Mlle. Brewster.