Mollie Çeviri Türkçe
75 parallel translation
- Мисс Молли Мэллой.
Bayan Mollie Malloy. Harika...
- А вот и мисс Молли Мэллой!
- Bn. Mollie Malloy.
- Привет, Молли.
- Selam Mollie.
Эрла Уильямса уйти из своего тела и из жизни Молли Мэллой... " "... и упокоиться там,.. "
Mollie Malloy'un hayatından tanıdığı tek güzel ruh silinip gidecek. "
- Это Молли Мэллой.
- Ben, Mollie Malloy.
- Что вам нужно?
- Ne var Mollie?
- Молли, Молли, не уходи.
- Mollie, gitme.
Что ж, входи, Молли, передохни.
Gir Mollie. Sandalye çek.
Привет, Молли.
Selam Mollie. Nasılsın?
- Молли могла рассказать про оружие. - Это ты передала ему пистолет?
Belki Mollie, Williams'ın silahı nereden bulduğunu anlatmıştır ona.
- Зачем вы запирались с Молли?
- O ve Mollie burada konuşmuşlar.
Молли, я люблю тебя. Tы любишь меня. Я ведь знаю, что любишь.
Mollie seni seviyorum, sen de beni.
- Сколько вам лет, Молли? - 33.
- Kaç yaşındasın sen şimdi, Mollie?
Молли, как я счастлив, что ты ждала меня.
Mollie beklediğin için çok memnunum.
- Молли...
- Mollie!
- Молли, кто это?
- Mollie, kim di o?
- Молли не даст себя в обиду. - В каком смысле?
Ama Mollie'de zorludur.
- Молли, ведь ещё рано. - Да, но я устала.
- Hadi Mollie, daha erken.
- Молли. - Да. - Можно с тобой поговорить?
- Mollie, seninle konuşabilir miyim?
- Молли, Молли.
- Mollie, Mollie...
- Молли, как там Микки?
- Mollie, Mickey nasıl?
- Молли дома?
- Mollie evde mi?
Она сделала искусственное осеменение. Что за чушь. Мы с Молли встречаемся уже несколько лет.
- Mollie'yi yıllardır tanırım.
Молли, кто это с тобой?
Mollie, selam.
О нет, Молли.
Yapma, Mollie!
- В отличие от вашего сыночка.
Bu sen, Mollie ve gelir vergin hakkında.
- Мам, хватит. Он такой талантливый, просто гений.
Sık sık Mollie'den para istiyor.
Молли, я не желаю видеть с детьми этого маньяка.
Mollie, bu manyağı çocukların yanında istemiyorum. - Onların dayısı.
Молли никогда не говорила, что у неё есть брат.
Mollie, kardeşi olduğunu hiç söylemedi.
Молли столько о вас рассказывала.
Mollie hakkında harika şeyler anlattı.
Успокойся Молли.
Yapma, Mollie.
А, это ты Молли?
Selam, Mollie. Görüşürüz.
- Мне пора. - Молли хочет с тобой поговорить.
- Mollie konuşmak istiyor.
Молли, это Сабанта де Бон - моя начальница.
Mollie, bu Samantha D'Bonne. Yeni patronum.
Молли меня возненавидит. Нас ждёт скандал.
Mollie benden nefret edecek ama galiba sorunumuz çok ciddi.
А я сказала Молли, что часто уезжаю.
Mollie'ye de dediğim gibi çok seyahat ediyoruz.
До свидания, Молли.
Hoşça kal, Mollie.
- С Молли вы знакомы.
- Karım Mollie'yi tanıyorsun.
- Да, конечно.
- Elbette. Mollie.
Молли.
Mollie.
Молли!
Mollie!
Первые в Чикаго семичасовые новости с Молли Сент-Джон и Эванс Прайс.
Chicago'nun bir numaralı haber kanalı, Biz Mollie St. John ve Evan Price.
Молли, вы знали, что Серена привлекалась за домогательство?
Serena'nın fuhuşa teşvikten tutuklandığını biliyor musun Mollie?
Молли говорит, он здесь стоит уже минут пять.
Mollie onun beş dakikadır orada durduğunu söyledi.
Молли, посмотри, не подавал ли никто заявление о пропаже человека, подходящего под описание нашего неизвестного.
Mollie John Doe için kayıp ilanı var mı diye bakmanı istiyorum.
Боже, Молли, меня разорвёт на части, если ты сейчас же меня не поцелуешь.
Tanrım, Mollie, eğer beni hemen öpmezsen patlayacağım.
Молли, я влюбился.
- Albert, neler oluyor? - Mollie, aşık oldum.
Принеси что хочешь.
Mollie.
Алло.
Ben Mollie Ubriacco.
- Молли.
Ah, Mollie.
Вы к кому?
- Selam, sen Mollie olmalısın.