Momento Çeviri Türkçe
18 parallel translation
Нет, нет, минуточку.
Hayır, hayır. Momento.
Я вот думаю...
- Momento.
Стоп, стоп, стоп, стоп!
Uno momento.
Одну секунду..
Okay... Bir kez... Uno momento...
Это займет всего один момент.
Uzun sürmez, sadece un momento.
Сейчас у меня семь проектов.
Yedi projede birden çalışıyorum en este momento.
Экс хок моменто пендет... этэрнитас.
Former Hawk Momento pendet... eternitas.
- Как? Рэймонд Сент-Джеймс делал так в фильме Dark Memento
Dark Momento'da Raymond St. James yapmıştı.
( заклинание ) ( заклинание ) ( заклинание )
Absque omni lisione cujuscunque creature vel rei et ad locum a justissimo tibi deputatum in momento et ictu oculi abeas...
Погоди.
Uno momento, por favor.
Одну секундочку, пожалуйста.
Uno momento, por favor.
Um momento, por favor.
Bir dakika ver, olur mu?
ЖЕНЩИНА : [ит.] Да.
Momento. ( Evet.
Одну секунду.
Un momento. ( Bir saniye. )
Подождите.
Momento.
Иа!
( Bir saniye ) Uno momento.
Вы говорите по-английски?
Momento... momento.
Момент.
Un momento.