Monsignor Çeviri Türkçe

Рассмотрение этого вопроса идёт уже 3 года И инициировано оно вашим братом, синьором Эудженио Пиччафуоко

Süreç üç sene önce kardeşiniz Monsignor Eugenio Picciafuoco tarafından faaliyete geçirildi.

Тот гараж, в который мы едем, он снял под именем... монсеньор Николас, святой покровитель детей.

Bu dolabın kapısını açacağımız anahtar Monsignor Nicholas adına kiralanmış. Çocukların aziz patronu.

Я предлагал переехать на север, где находится большинство больниц, монсеньор.

Taşrada hastane kurulabilecek daha iyi bir yere taşınmayı kastediyordum. Monsignor'a.

So, it's not true that you got a little surly with a certain monsignor this morning?

Öyleyse bu sabah bir monsenyör ile ufak bir tatsızlık yaşadığın doğru değil.

Monsignor Norris is the guy I was gonna pull those strings with.

Monsenyör Norris devreye sokacağım kişiydi.

Monsignor.

Monsenyör.

Monsignor, I'm... I'm trying here.

Monsenyör, deniyorum -

And then I made it a little bit... less copacetic by pissing off the Monsignor.

Ve Monsenyör ile işleri içine ederek daha az tamam yaptım.

I apologized to the Monsignor.

Monsenyörden özür diledim.

The Monsignor's old-school.

Monsenyör eski kafalıdır.

The Monsignor cares about the church, okay?

Monsenyör kiliseyi önemser, tamam mı?

Monsignor, you accused me of false repentance before, and, well, you were right.

Monsenyör beni daha önce sahte pişmanlıkla itham ettiniz ve haklıydınız.

Guess the Monsignor had a change of heart.

Monsenyörün inancı değişmiş olmalı.

Так дело не пойдет, монсеньор

Bu böyle devam etmez, Monsignor.