Monthly Çeviri Türkçe

Так сложилось, что я знакома с одним из редакторов поэзии в журнале Atlantic Monthly.

Atlantic Monthly dergisinin şiir editörlerinden biriyle sohbetim vardır.

Это Лестер Бёрнем из журнала "Медиа Монтли".

Media Monthly Magazin'den Lester Burnham.

я звоню из Неразлитого в бутылки винного ежемесячного напитка, это новая публикация.

Yeni bir yayın olan Non-bottled Wine Beverage Monthly'dan arıyorum.

Так кто в итоге будет редактором ежемесячного журнала "Мигера"

"Cadaloz Monthly?" nin editörü kim olacak?

Так я спасла "The Dallas Monthly" и "The Salt Lake City Weekly."

Ben bu şekilde "The Dallas Monthly" ve "The Salt Lake City Weekly" i kurtardım.

И это не было случайностью. Пенни долго выписывала ежемесячник "Они уже сидят".

Penny, Mugshot Monthly'nin uzun süredir abonesiymiş.

Другой интересный факт о здании Национального Банка Голиаф его исторический фасад, назван "современной классикой" по версии журнала "Architecture Vision Monthly"

Goliath Ulusal Bankası hakkında ilginç bir bilgi daha vereyim. Gösterişli ama tarihsel yanı da olan ön cephesi için Mimari Vizyon dergisi "modern klasisizm" demiştir.

- Журнале "Сан-Франциско..."

- San Francisco Monthly'nin.

- Журнале "Сан-Франциско". И она решает, кто попадет в список "Почти Тридцать".

- San Francisco Monthly'nin, kimin "30 Altı 30" listesinde olacağına karar veriyor.

А ты пошла на работу, провела два лесбийских свидания с Логан Роулингс, редактором сан-франциского журнала.

Patronumun ayakkabılarına pençe yaptırdım. Sen işe gittin ve San Francisco Monthly'nin editörü Logan Rawlings ile iki lezbiyen randevusu ayarladın.

Я только что сделал предзаказ пятисот копий "Сан-Франциско".

San Francisco Monthly'nin 5 bin kopyasını ön sipariş ettim.

Пожалуйста, не мог бы ты быть милым и передать мне вон тот свежий номер "Сан-Франциско"?

Kibar olup bana San Francisco Monthly'i uzatabilir misin?

В общем, я получила задание из Texas Monthly - написать про обсерваторию Фиске, для чего надо было пожить там некоторое время.

Her neyse, Texas Montly'de Fiske gözlemevindeki bu pozisyon yayınlandı.

Или Ежемесячник Бань.

Bathhouse Monthly.

This house... down payment is 100 thousand Won and monthly rent is 20 thousand Won.

Bu evin depozitosu 100 bin won, aylık kirası da 20 bin won.