Mrsa Çeviri Türkçe

О, не заставляй меня начинать говорить про бактерии.

Şu MRSA'dan hiç bahsetmeye başlamayayım.

Разве сейчас не читают доклады по золотистому стафилококку?

MRSA paneli yok muydu?

Об МРЗС?

- Mrsa hakkında mı?

МРЗС-хренРЗС...

Mrsa, mursa.

Надеюсь, перед этим ты их сводил в ресторан?

Umarım önce sana yemek ısmarlamışlardır. MRSA değil.

А почему без...?

- MRSA değil.

Стафилококковая инфекция становится причиной воспаления, абсцессов, устойчивого к антибиотикам золотистого стафилококка, которые, в свою очередь могут привезти к заражению крови и смерти.

Selülitlere ve apseye neden olabilen bir stafilokok enfeksiyonu ki büyük olasılıkla MRSA ve onun getirdiği Sepsis, sonrasında da ölüm.

Больницы закрываются по всему юго-западу, ибо по-бешеному распространяется золотистый стафилококк.

MRSA mikrobu coştuğu için, güneybatıdaki hastaneler kapanıyor.

Поговаривают, что в больницах полно MRSA. [MRSA - золотистый стафилококк, устойчивый к метициллину]

Hastaneler MRSA bakterisiyle dolu diyorlar.

Знаешь, дружище, бактерии стафилококка это не повод для шуточек.

Hey, Bub, MRSA bakterisi hastalığının şakası olmaz.

Проверяю на золотистый стафилококк.

MRSA için test yapıyorum.

убивает золотистый стафилококк и вводит в заблуждение твою щитовидку.

MRSA'yı öldürür ve tiroidini aptallaştırır.

Грамм ванкомицина для МРЗС.

MRSA için ona 1 gram vankomisin verin.

И сепсисом. И стафилококком.

Bir de kan zehirlenmesine ve MRSA'ya.

Доктор Миранда Бэйли является носителем MRSA USA600.

Doktor Miranda Bailey MRSA USA600'ün taşıyıcısı.

Д-р Миранда Бейли носитель вируса MRSA USA600

Doktor Miranda Bailey MRSA USA600 taşıyıcısı.

МРЗС!

MRSA!

Как бы мне ни нравилось находиться здесь,

Her ne kadar bu MRSA'lı havayı solumayı sevsem de kaçmak gibi bir...

Инфекцией, которую они обнаружили, был стафилококк.

Elinde MRSA enfeksiyonu buldular.

MRSA [золотистый стафилококк, устойчивый к метициллину]

- Enfeksiyon olabilir, MRSA.

Это не МРЗС.

MRSA değil.