Nerds Çeviri Türkçe

Только это был не "Отель Руанда", а "Месть Ботанов."

Film Hotel Rwanda'dan çok farklı değildi. Revenge of the Nerds olması hariç.

И когда я наблюдал за ним, когда он смотрел "Месть Ботанов", что-то в нём изменилось, будто он вдруг понял, что хулиганы и засранцы финишируют последними. А победа за ботаниками и хорошими парнями.

Ve Revenge of the Nerds'ü izlerken onu izlediğimde içinde bir şeyler harekete geçti öyle ki, artık anlamıştı serseriler ve dallamalar sonunda kaybedecek inekler ve iyi çocuklar kazanacak.

А вот моя любимая игра : Злые Ботаны.

Benim en sevdiğim oyun : "Angry Nerds"

Because you're a nerd and I'm a nerd and you make nerds look bad.

Çünkü sen bir ineksin, ben bir ineğim ve sen inekleri kötü gösteriyorsun.

No, I make nerds look good.

Hayır, ben inekleri iyi gösteriyorum.

По горло в конфетках Nerds?

Deli dolu?

Знатоки вспомнят старую "Баркетту", которая лучше заточена под такие условия.

Nerds, bu koşulları not edecek Bir Barchetta'ya daha uygun olurdu.