Nyc Çeviri Türkçe
29 parallel translation
Пап, 50 000 это ничто для Нью-Йорка.
! Baba, 50 bin, Büyük Elma ( NYC )'da seni ilk seviyeye götürmüyor.
Брат Музон, из Нью Йорка?
Brother Mouzone, NYC'den?
МТV ПРОВОДИТ НАБОР ВЕДУЩИХ
MTV Seçmeleri NYC
Ну, наш мозг снабжен механизмом самосохранения чтоб мы сами себе вреда не причиняли.
HASTALIK KONTROL MERKEZİ BAŞMUHABİRİ, NYC Beynimiz, kendimize zarar verecek şeyler yapmamızı engelleyen bir mekanizma ile donatılmıştır.
НЬЮ-ЙОРКСКОЕ ТАКСИ
NYC TAKSİ
Попробуй санитарный надзор Нью-Йорка.
NYC Sağlık Hizmetleri'ni ara.
Я поеду в Нью-Йорк! - О, Боже мой!
NYC'ye gidiyorum!
И я доработала твоё интервью для списка "Десяти лучших хирургов Манхэттена".
Ve NYC'nin bu seneki "Manhattan'daki En İyi 10 Cerrah" listesindeki röportajın üzerinde çalıştım.
Майкл Холт, Лиз Мартин, журнал "Нью-Йорк в этом сезоне". - Привет.
Michael Holt, Liz Martin, NYC dergisinden.
А не хотите встретиться через неделю здесь, на Рокафеллер Плаза, в городе Нью-Йорк?
"Haftaya 30 Rockefeller Plaza NYC'de yine bize katılmaz mısınız?"
Но в Нью-Йорке это рестораны кухни народов мира.
Fakat bu anlayış NYC de, restoranların birleşmiş milletleri gibi.
* В Нью-Йорке. *
* NYC * * NYC *
* Нью-Йорк. *
* NYC *
И хотя моя семья является одним из спонсоров этого вечера, это никак не влияет на вручение премии "Нью-Йорк благодарит героев" лучшему человека, которого я когда-либо встречал -
Ayrıca, ailemin şirketi bu gecenin sponsorlarından biri ama bunun 2014 NYC Taktir Gecesi Yılın Kahramanı Ödülünün tanıştığım en en iyi insana gitmesiyle bir alâkası yok
Офисное здание, принадлежащее "Эвергрин Санитэйшн NYC".
Evergreen Sanitation N.Y.C.'nin sahibi olduğu bir iş yeriymiş.
"Эвергрин Санитэйшн NYC" – известное прикрытие организованной преступности.
Evergreen Sanitation N.Y.C. bir organize suç örgütünün paravan şirketi olarak biliniyor.
Да, была вице-президентом BBDO-NYC.
Evet, VP BBDO-NYC'ydim.
Я просто ввела "Нью-Йорк, наркотики".
"NYC uyuşturucu" yazıp aradım.
NYC Punk?
NYC Punk mı?
Официантка сказала Эмме, что на заднем стекле машины была овальная наклейка "NYC".
- Evet. Garson Emma'ya arka camında üzerinde "NYC" yazan oval bir çıkartma olduğunu söylemiş.
Белый седан, в номере буквы Х и Z, Наклейка "NYC" на стекле.
Plakasında X ve Z harfi olan, camında "NYC" çıkartması olan beyaz Sedan.
Добро пожаловать на выставку музея современного искусства "Отражения Души."
New Modern NYC'nin Ruhun Yansımaları sergisine hoş geldiniz.
- Pilot
NYC 22 1. Sezon 1. Bölüm
* Нью-Йорк, *
* NYC *
Нью-Йорк!
NYC!