Od Çeviri Türkçe

Эй, смотрите, человек, я все еще страшно, как ублюдок, OD

Bak dostum hala çok korkuyorum. O.D.

- Ктo зaдaвaл стиль?

Ya, değerli bir halıydı ve od...

Он что, перебрал своей наркоты или своих коктейлей?

Ne yaptı, Sudafed ve şarap ile OD mi içti?

Я даже подумал, может вечером дома встретимся, и, я не знаю, поставим диск Сиско... по-моему идея так себе.

Belki bu akşam evime gidebiliriz diye düşünüyordum. Ve, belki bir Sisgo OD yapabiliriz... İyi fikir değil.

Одман!

Od-man.

А теперь, отдай это маме! Так и быть. Если мне это не достанется - оно не достанется никому!

Rahibe Teresa OD'nin arabamda olduğu günden daha çok korktum.

Ётот прибор называетс € Ђ ¬ " ї.

Adı OD.

Виски урожая 1875 года Сан Мириам, Рок оф Скотланд.

Bir 1875 St. Miriam, Rock od Scotland.

My friend Candace travelstead od'd like three times in college, and I brought her back twice.

Arkadaşım Candace üniversitede 3 kere intihar etmeye çalıştı ve onu iki kez hayata döndürdüm.

У нас был неурочный вызов сюда недавно.

Evet, bir süre önce sokakta dışında olduğunu OD vardı.

Я даже не смогла передоз нормально устроить.

Doğru düzgün OD dahi yapamıyorum.

У твоего Люка больше кишков, чем мозгов.

Senin Luke'da akıldan çok öd var.

Я воспаленный желчный проток Джека.

Ben Jack'in köpüren öd suyuyum. - Emin misin?

- А здесь всё более водянистое.

- Bu defaki daha akışkan. - Öd suyumu çıkardım.

Вижу скопление желтушной жидкости в брюшной полости.

Peritonal boşlukta öd sıvısı görüyorum.

Это слюна?

Öd mü?

Желчь просачивается и образует опухоли.

Öd suyu sızıyor ve öd tümörleri oluşturuyor.

Эта желчь единственная аномалия.

Tek anormallik, şu öd.

Конкретно ваша болезнь развивается быстро в виде черной желчи, что конечно черный юмор и имеет тенденцию собираться в виде жидкости в нижней части тела.

Sizin hastalığınıza özgü olarak siyah bir öd yayılarak ilerliyor, ki bu vücudun alt kısımlarında toplanan oldukça ağır bir salgıdır.

Так как желчь - это холодный юмор, ваше тело должно нагреться, чтобы уравновесить это.

Öd soğuk bir salgı olduğu için, vücudunuz ısıtılmalı ki birbirini dengelesin.

Смешенье яда и противоядья.

Boğucu bir öd, içi hoş eden bir zevktir.

Хорошо, больше никому не произносить "Битлджус". Тэнди!

- Tamam kimse "öd" demiyor artık.

Вот и протоки.

Öd yoluna geldim.