Odn Çeviri Türkçe

Найдите проводник ODN, сэр.

ODN kanalını bulun, efendim.

Да, сэр. Теперь вы должны изменить матрицу ввода моего вторичного оптического порта и подсоединить проводник ODN.

ikincil optik portumun girdi matrisini değiştirmelisiniz ve ODN kanalına bağlamalısınız.

Я до сих пор не могу найти точку доступа ODN.

Halen GVA girişini bulamadım. ( Ç.N. Görsel Veri Ağı. )

Может быть, если нам удастся обойти основные системы и подключить запасные к ODN...

Belki komut yolunu geçersiz kılabilirsek savunma ağı ile destekleyip bağlarız.

Я пыталась дотянуться до ODN трубопровода, когда мои руки задели небольшое силовое поле.

Veri ağı kanalına doğru uzanıyordum... küçük bir güç alanına elimi kaptırdım.

ODN-проводы отключены, а системы безопасности всё равно никогда не работали.

ODN hatları silahla vurulmuş. Güvenlik sistemleri de zaten hiç çalışmamış.

Я не могу привести фазу индукторов в соответствие с матрицей ОDN...

ODN matrislerini aynı hizaya getirmek için faz indükleyicilerine erişemiyorum.

Я думаю, мы подключим ваш трансивер к интерфейсу ODN через...

Alıcı-vericinizi ODN arayüzüne bağlamak için...

Так, теперь, мы подключим линию ODN через вторичные индукторные катушки.

Pekala, şimdi sadece ikincil sargılarla ODN hattını paralel bağlamamız gerek.

В конфигурации этих катушек нет выхода под ODN.

Çünkü o sargılar ODN çıkışına baş edecek şekilde yapılandırılmamış.

Вероятно, перегрузка в соединениях ОДН.

Muhtemelen ODN ek yerindeki aşırı yüklenmeden.

Основные линии ODN перегружены, капитан.

Merkezi ODN hatları aşırı yüklendi, Kaptan.

Придётся перекалибровать коллектор ODN.

ODN dağıtıcısını da yeniden ayarlamamız gerekecek.

С вашего разрешения, мы думали, начать с восстановления линий ODN.

Onayınız olursa ODN hatlarını sökerek başlamayı düşünüyoruz.

Перенастраиваю центральный процессор ODN.

Merkezi ODN işlemcisini yeniden yönlendiriyorum.

У вас тут некачественное ODN реле.

Burada kötü bir ODN rölesi var.

Похоже, что они получили доступ к управлению турболифтами через ODN реле.

Görünen o ki asansör kontrol sistemine ODN aktarıcıları üzerinden erişmişler.

Соединитель ODN.

- ODN düzenleyici.

Может, это мигание огоньков, гул оптронных излучателей, вибрация реле ODN...

Optronik yayınlayıcıların uğultusu, yanıp sönen ışıklar ya da ODN sistemlerinin titreşimi yüzünden olabilir.

Мне только нужно разъединить реле ОДН.

Sadece ODN rölelerini ayrıştırmam gerek.

Нарушенная линия ODN... несколько пропавших личных вещей... поврежденное реле сканера.

Kırık bir ODN hattı... kayıp bazı şahsi eşyalar... hasarlı bir tarayıcı rölesi.

Узел оптической информационной сети должен быть прямо под нами.

ODN bağlantısı burada.