Osbourne Çeviri Türkçe
85 parallel translation
Ozzy Osbourne.
Ozzy Osbourne
Осборн.
Osbourne.
Дэниел Осборн.
Daniel Osbourne.
Или он чересчур розовый, как у певицы Пинк, и Келли Осборн, и Гвен Стефани... ох, сколько дурочек ассоциируются с розовым.
Yoksa çok mu pembe olur? Kelly Osbourne, Gwen Stefani... Pembe deyince akla gelen bir sürü kişi var.
Ёто ƒоктора ¬ удс и ќсборн. - ƒоктор.
Dr. Woods ve Osbourne.
¬ удс, ќсборн.
Woods, Osbourne.
ќсборн, ¬ удс.
Osbourne, Woods.
¬ удс и ќсборн всЄ ещЄ не вернулись назад и не выход € т на св € зь.
Woods ve Osbourne telsize cevap vermiyor.
ƒоктор ћайклс и ƒоктор ќсборн оба больны.
Dr. Michaels ve Dr. Osbourne, ikisi de hasta.
ƒоктор ћайклс и ƒоктор ќсборн оба... ќни в очень т € жЄлом состо € нии.
Dr. Michaels ve Dr. Osbourne ikisi de... Çok kötü durumdalar.
Я должен успеть домой, чтобы посмотреть Зомби Осборна.
Eve gidip Zombi Osbourne'ları izleyeceğim.
Миссис Нирапатанасанаи, это Бри Осборн, у меня специальное предложение от клуба покупок для дома. Алло?
Bayan Niratpattanasani, ben Bree Osbourne'um ve Ulusal Ev Alışverişi'nden özel bir tanıtım teklifi için arıyorum...
Мистер Ньянг, это Бри Осборн из клуба покупок для дома, ваш вступительный взнос всего 19 долларов 90...
Bay Niang, ben Ulusal Ev Alışveriş Klübünden Bree Osbourne'yim ve size yalnızca 19.90 $ lık özel tanıtım fiyatı ile...
То есть, мисс Осборн, я поменяла фамилию.
Bayan Schupak. Yani Bayan Osbourne.
Сабрина Клер Осборн?
Sabrina Claire Osbourne?
Сабрина Клер Осборн.
Sabrina Claire Osbourne.
- Историю Оззи Озборна?
- Ozzy Osbourne'nun hikayesi mi?
Я - Осборн Кокс.
- Ben Osbourne Cox.
- Осборн Кокс.
Osbourne Cox.
Осборн Кокс?
Osbourne Cox mu?
Алло! Это Осборн Кокс!
Ben Osbourne Cox.
О? Чего ты дёргаешься, Осборн Кокс?
Neden bu kadar sinirlendin, Osbourne Cox?
Осборн Кокс?
Osbourne Cox?
Как мы договаривались, Осборн Кокс.
Bu, daha önce anlaştığımız miktardı, Osbourne Cox.
Осборн Кокс.
- Osbourne Cox.
Да. Осборн Кокс.
- Evet, "Osbourne Cox".
Колыма-2 сообщает, что у них компьютерные файлы моего бывшего аналитика, Осборна Кокса.
Kolyma2 onlarda bilgisayar dosyalarının olduğunu iletti. Eski analiz uzmanım Osbourne Cox'a aitmiş.
Там живёт этот... Осборн Кокс.
Orası, Osbourne Cox'ın evi değil mi?
Обычно я просто представляла, что Шэрон и Оззи Озборн будут моими следующими родителями, и что они позволят мне выбрать собаку.
Genelde Sharon ve Ozzy Osbourne'un yeni ailem olacakmış ve de bir köpek almama izin vereceklermiş gibi yapardım.
Оззи Озборн.
Ozzy Osbourne.
И даже мудаёб Оззи Осборн, переживёт Бритни Спирс!
Kahrolası Ozzy Osbourne, Miley Cyrus'tan uzun yaşayacak!
В конце мистер Осборн пришел к выводу, что вы должны признать себя виновным в убийстве, но по причине невменяемости.
Delilik gerekçesiyle cinayet suçunu kabul etmeniz rahmetli Bay Osbourne'un fikriydi.
Алекс "Звездобаки" Осборн...
Alex "Yıldız Favori" Osbourne. Ürkütücü.
Номер Келли Осборн, это всегда весело.
Kelly Osbourne'un numarası, ve hala çok eğlenceli oluyor.
Меня зовут Алекс Осборн, и если вы смотрите это, значит я мёртв.
Ben Alex Osbourne, ve eğer bunu izliyorsanız, öldüm demektir.
Одно время я работал с Пэтом "Щипачом" Осборном.
Bir zamanlar Pat "Eli Uzun" Osbourne ile çalışıyordum.
Мерси Осборн, Вы были приговорены к смерти.
Mercy Osbourne idama mahkum edildiniz.
- Нэйт "Оз"... - Нэйт "Оз" Осборн отбывал 15-летний срок за нападение на полицейского, когда он сбежал из тюрьмы Хадсон на прошлой неделе.
- Nate "Oz" Osbourne geçen hafta Hudson Islahevinden kaçtığında bir polis memuruna saldırmaktan aldığı 15 yıllık hapis cezasını çekiyordu.
Осборн и его подружка бросили автомобиль для побега на месте преступления.
Osbourne ve kız arkadaşı arabalarını olay yerinde bırakmışlar.
Сейчас оно красуется на пальце прекрасной половины Озборна.
Osbourne'nun hayat arkadaşının parmağında yerini almış durumda.
Эксперты по баллистике все еще на месте преступления, но мы нашли сообщницу Осборна.
Balistik hâlâ olay yerinde ama Osbourne'un kader arkadaşıyla ilgili bir şey bulduk.
Как она связана с Озборном?
- Osbourne'la bağlantısı ne peki?
Судя по всему, ей понравилось личико Осборна, и она написала ему.
Görünüşe göre Osbourne'u görüp beğenmiş ve ona yazmış.
Посмотрите на это. Осборн обещал, что узаконит связь с ней после освобождения.
Osbourne serbest bırakıldıktan sonra onunla evlenmeye söz vermiş.
Чейз и Осборну понадобится новая машина, чтобы удрать.
Chase ve Osbourne'un kaçmak için arabaya ihtiyaçları olacak.
Да.
Bayan Osbourne, bu büroda doğru yanıt kadar önemli bir şey yoktur.
Оззи, соло.
Ozzy Osbourne solo albümü.
- Осборн?
Osbourne?
Это, это Осборн Кокс?
Osbourne Cox musun?
- Осборн Кокс?
Osbourne Cox mu?
Кто ты такой?
- Tepemi attırma Osbourne, Ben...