Outback Çeviri Türkçe

Мы укрылись в сарае.

Outback lokantasına sığındık.

Как это возможно, чтобы во всей Индии не было ни одного Стейк-хауса?

Koca Hindistan'da nasıl olur da bir tane bile Outback Steakhouse olmaz?

Тест нового биологического оружия в автобусе, наполненном туристами, в Аутбеке

Yeni bir biyolojik silahın testleri Outback'de turistlerle dolu bir otobüste yapılmış.

Да, а еще по-соседству есть "Outback" ( стейкхауз ) так что там всегда пахнет стейком.

Taşrayla da komşu. Hep biftek kokusu var.

А Дэвид повезет нас в стейкхаус Outback, и мы еще возьмем закуски, потому что Дэвид может себе это позволить.

David bizi et lokantasına götürecek ve meze de alabileceğiz. Çünkü parası yetiyor.

Вуаля! Это купон

Bu bir Outback coupon.

Может, мы могли бы пойти в "Outback"... ( мясной ресторан )

Belki Outback'e gidebiliriz.

Позабодьтесь, чтобы логотип Outback попал на снимки, иначе мне не заплатят.

Resimlerde Outback tabelası da olsun yoksa ödememi alamam.

Аутбек.

Outback.

Синий кроссовер.

- Araba Outback. Mavi renk.

Это универсал?

Peki ya o Outback?

Да, но детали универсала стоят больше, чем дюжина новых трансмиссий в этом седане.

Evet ama bu Outback'in parçaları bir düzine Camry şanzımanı eder.

В значительной степени, в год, я пошел от посудомоечной проигравший работает на Outback,

Neredeyse, bi'yıl için, Taşrada bi'çamaşırcıda çalıştım,

Лучший рыбный ресторан в пустошах.

Best fish restaurant in the outback.

Это ты большой и толстый незаконнорожденный ребёнок который любит кушать в местном стейкхаусе, и не кажется ли тебе, что порции слишком малы?

Outback Steakhouse'da yemek yemeyi seven ancak porsiyonların çok küçük olduğunu düşünen şişko bir puşt musun?

Ну, хорошие новости, толстяк, потому что сейчас в стейкхаусе экстрим!

Bu iyi haber sana koca götlü. Artık Outback Steakhouse SüperBoy var!

Стейкхаус экстрим! Накажи!

Outback Steakhouse SüperBoy!

Голубой Субару Аутбэк.

Mavi Subaru Outback.

Департамент Транспорта штрафовал синий Аутбэк на улице жертвы в прошлом месяце.

Ulaşım Bakanlığı, geçen ay kurbanın sokağında mavi bir Outback'e ceza kesmiş.