English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Türkçe / [ P ] / Pepsum

Pepsum Çeviri Türkçe

17 parallel translation
Подозрение в торговых махинациях на Pepsum Pharmaceuticals.
Pepsum İlaç'ta şüpheli alım-satım izlerine rastladık.
Подозрение в торговых махинациях на Pepsum Pharmaceuticals.
Pepsum İlaçlar'da şüpheli alım satım hareketleri var.
Подозрение в торговых махинациях на Pepsum Pharmaceuticals.
Pepsum İlaçlar'da şüpheli alım salım hareketleri var.
Что ж... вы попались на сделке с Pepsum.
Başlayalım. Pepsum işlemlerinde sizi yakaladık.
В общем, мы запросили инвестиционный портфель твоих стариков, похоже, что они тоже участвовали в сделке с Pepsum, помимо прочего.
Elimizde anne babanın yatırım portföyü konusunda mahkeme celbi var. Görünen o ki onlar da Pepsum alım satım olayına karışmışlar.
Мы запросили инвестиционный портфель твоих стариков, похоже, что они тоже участвовали в сделке с Pepsum.
Anne babanın yatırım portföyü için mahkeme emrimiz var. - Anlaşılan onlar da Pepsum işlemlerine bulaşmış.
Его прихватили за Pepsum.
Pepsum'u biliyorlar.
В какой именно момент Аксельрод дал тебе команду купить Pepsum Pharmaceuticals?
- Tam olarak ne zaman Axelrod seni Pepsum İlaçlarda alım yapman için bilgilendirdi?
Выясни, как он получил то что у него было на Pepsum и про все его грязные делишки, что он натворил.
Pepsum'u nasıl öğrenmiş ve diğer kirli işleri ne bul.
Подозрение в торговых махинациях на Pepsum Pharmaceuticals.
Pepsum İlaçlar'da şüpheli alım satım hareketlerine rastlandı.
В какой именно момент Аксельрод дал тебе команду купить Pepsum Pharmaceuticals?
Axelrod tam olarak ne zaman sana Pepsum İlaçlar'dan almanı söyledi?
Нужно лишь связать его с Pepsum.
Pepsum'la bağlantısını bulmamız kaldı.
– Дейл имеет в виду то, что Билл Стерн подкупил исследователя из Pepsum ради служебной информации о препарате под названием Вакаризин.
- Dale şunu demek istiyor. Bill Stearn, Vaccarizine adlı bir ilacın ticari sırları için Pepsum araştırma görevlisine rüşvet vermiş.
Фермер, ученый агроном, работает на Pepsum 20 лет.
20 senedir Pepsum için çiftçilik, tarım bilimciliği yapıyor.
Здесь говорится, что 27 октября вы дали Уильяму Стерну конфиденциальные результаты испытаний препарата Pepsum ГМО Вакаризин за сутки до их официальной публикации.
Bu belge sizin 27 Ekimde Pepsum'un GDO Vaccarizine mısır testlerine dair gizli sonuçları kamuya açıklanmadan tam 24 saat önce William Stearn'e verdiğinizi belirtiyor.
Билл Стерн подкупил исследователя из Pepsum ради служебной информации о препарате под названием Вакаризин.
Bill Stearn, Vaccarizine adlı bir ilaca ait gizli bilgiler için Pepsum'daki bir araştırmacıya rüşvet vermiş.
Слушай... только потому что он отказался от сотрудничества, не означает, что они не смогут прижать тебя за Pepsum, и не означает, что они не смогут прижать тебя за что-то ещё.
Bak o işbirliği yapmıyor diye senin Pepsumla bağlantını bulamayacak değiller. Senin bir açığını bulmalarına engel değil.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]