Perfecto Çeviri Türkçe
29 parallel translation
Я люблю эти перфекто перфекто.
Bu Perfecto Perfecto'yu seviyorum.
Перфекто.
Perfecto.
- Перфекто перфекто перфекто!
- Perfecto perfecto perfecto. - Perfecto perfecto.
Perfecto!
Mükemmel!
- Отлично, прекрасно.
- Mükemmel, perfecto.
Es perfecto all ~ a.
Harika.
И через минуту узнать... — Перфекто!
- Fakat biraz sonra... - Perfecto!
Это Мейби Фюнке.
- Perfecto. Bu Maeby Fünke.
Звали его Перфекто Теллес.
Çocuğun adı Perfecto Telles'ti.
Эй, когда мы приедем, не забывай : ты женщина Перфекто.
Oraya vardığımızda Perfecto'nun kadını olduğunu unutma.
Эй, Перфекто!
- Selam Perfecto.
И тут она вспомнила, что Перфекто тоже думал что ей 17.
Ve Maeby, Perfecto'nun da kendisini 17 yaşında sandığını hatırladı.
— Перфекто! — De nada. ( "Не за что" по-испански. )
- Perfecto.
Пусть мне всего 17, Перфекто, но я знаю, что ты коп.
Daha 17 yaşındayım Perfecto, ama polis olduğunu biliyorum.
А сама она продолжала соблазнять Перфекто на то, чтобы он соблазнил её.
Ama yine de, kendisini ayartması için Perfecto'yu ayartmaya devam etti.
На самом деле, она пришла к так называемому приёмышу Второй Люсилль — Перфекто.
Aslında oraya Lucille 2'nin sözde evlatlığı Perfecto'yu görmek için gelmişti.
После того, как она добыла компромат на Перфекто, она пошла забирать должок у компании Лава.
Sonrasında, Perfecto'ya şantaj yapmak için gerekli şeyi elde eden Maeby Cinco'da Love'dan gelecek gecikmiş bir ödemenin peşine düştü.
— А. — Перфекто занервничал.
Perfecto kaygılanmıştı.
Герберт Лав? Чуть позже, когда Герберт Лав не вернулся... —... вернулся Перфекто.
Sonrasında Herbert Love geri dönmedi ama Perfecto döndü.
Вторая Люсиль недавно усыновила испанского мальчика по имени Перфекто.
Lucille 2, Perfecto adında bir Latin Amerikalıyı yeni evlat edinmişti.
Его заметил Перфекто Теллес, вице-президент школьного отряда против хулиганов.
Bu, Öğrenci Anti-Zorbalık Ekibi Asbaşkanı Perfecto Telles'in ilgisini çekmişti.
Наденешь одну перчатку — и всё. Перфекто!
O zaman, uh, tek eldiven iş görür, ve, uh... perfecto!
По иронии судьбы Перфекто Теллесу также требовался монстр.
Kader bu ya, Perfecto Telles'in de bir canavara ihtiyacı vardı.
Перфекто!
Perfecto!
Перфекто. Нет.
- Perfecto.
Не "перфекто". "Перфетто". Без к.
Perfecto değil, perfetto.
"Перфекто" — это по-испански.
C yok. Perfecto, İspanyolca.
Perfecto.
Mükemmel.