Platinum Çeviri Türkçe
29 parallel translation
A diamond car with the platinum wheels
Tekerlekleriplatinden elmas bir araba
- Не забудьте приобрести у нас платиновую вип-карту со специальными скидками на...
- Uh, özel indirimler için V.I.P. Platinum Kulübe başvurmayı unutmayın- -
Хелена посетила "Клуб Платинум" братьев Обрегон в Тихуане.
Helana Ayala, Obregon kardeşlerin Tijuana'daki yeri Club Platinum'daydı.
Нам не добиться платинового диска.
Don't knock a multi-platinum single.
... "Мастеркард", "Дискавер", платиновая "Американ Экспресс"... И ещё почти триста баксов двадцатками,..
Mastercard, Discover, Platinum American Express ve 20'liklerden oluşan 300 dolar.
Платиновый.
Platinum.
Платиновый?
Platinum?
Платиновый диск.
Platinum plak.
— Платиновая карта.
- Platinum kart.
Платинум мотоспортс в Ла Бре.
La Brea'daki Platinum Motor Sporları adına.
Жертва работала в Платинум.
Kurban Platinum'da çalışıyormuş.
Вы парни работаете в Платинум Мотор Спортс?
Platinum Motor Sporlarını mı izliyorsunuz?
Итак, наша жертва - Маркус "Твитти" Берд, глава "Платинум Моторс" в Сан Диего, глава банды "Крип".
Kurbanımız Marcus "Tweety" Byrd, eski Crip üyesi ve San Diego Platinum Motors'un başı.
- Кто устроил тебе платиновые записи?
- Platinum kayıtlarını kim verdi? - Ben yaptım.
Шлюхам платят мелкими купюрами, не кредитной картой.
Orospular az para alır. Ödemeleri American Express Platinum kartıyla yapılmaz.
У Эша есть именная платиновая карточка?
Ash'in Black Platinum ( Kartı ) varmış?
Милая, платиновая карточка ничто по сравнению с этим.
Tatlım, Black Platinum üzerinde birşey yok..
Я - постоянный клиент этого отеля.
Ben buranın platinum üyesiyim.
Положение постоянного клиента не дает права домогаться горничных.
Platinum üye olmak, hizmetliye cinsel tacizde bulunabileceğin anlamına gelmez.
Хорошо, давайте уточним, вас зовут Платинум?
Dur da bir doğrulayayım. Adın Platinum mu?
Он состоит на 90 % из платины и на 10 % из иридия.
% 90 platinum ve % 10 iridyumdan yapıldı.
При массовом сравнении, между двух слоев кремния, в пустоте 28 шаров... и массовые стандарты платино-иридиевые, килограммовые, должны иметь массу с суммарной стандартной неопределенностью, менее пяти микрограмм.
Karşılaştırma yapılacak kütle standartlarının yani 28 silikon ve 1 kilogram platinum-iridyum karışımını kütlelerin ağırlığının standart belirsizi 5 miligramdan az olması gerekir.
Мы бы хотели выразить особую благодарность каждому держателю платиновой карты, летящему с нами, и мы будем рады...
Bu gece bizimle birlikte uçan Black Platinum üyelerine özel bir teşekkür etmek istiyoruz ve diğer tüm yolcularımıza...
В таком случае, Вам нужна платиновая карта.
Öyleyse efendim, platinum kartımızı istersiniz.
Пензойл Платинум.
Pennzoil Platinum.
Несомненно, он тоже был бы их золотым участником.
Görünüşe göre, platinum üyeymiş.
Где платина?
platinum nerde?
Я провел два года, разгребая мусор Элит-Пропетиз.
İki yılımı Elite Platinum Properties için hesap tutarak geçirdim.
Он стал платиновым?
Bu platinum sayılmıyor mu? Hayır, altın.