Playtex Çeviri Türkçe

Плейтех теперь уже не тот, что был раньше.

Playtex geçen yıllar boyunca çok değişti.

Нам повезло, что Плейтекс не согласился на ту рекламную компанию Джеки / Мерлин.

Playtex'in Jackie ve Marilyn kampanyasını etkilemediği için şanslıyız.

Admiral Television, Alpine Real Estate, Bethlehem steel, Сon-ed, Gillette, Gordon's, Liberty Capital Savings, Lucky Strike, Maytag,

Admiral Television, Alpine Real Estate Bethlehem Steel, Con-Ed, Gillette, Gordon's Liberty Capital Savings, Lucky Strike, Maytag North American Aviation PG, Pampers, Playtex, Samsonite...

Пегги, презентация Playtex - по-прежнему на завтра.

Peggy, Playtex sunumu hala yarın.

Перчатки Playtex защищают женские руки, поэтому они достаточно мягкие, чтобы трогать всё, что женщина захочет потрогать.

Playtex eldivenleri ellerinizi öylesine korur ki elleriniz bir kadının dokunmak isteyebileceği herşey için yumuşak kalır.

Мистер Косгроув говорит, что Playtex вышли из отеля.

Bay Cosgrove Playtex'in otelden ayrıldığını söyledi.

Это потому, что Playtex достаточно прочные, чтобы защитить женские руки. Кончиками своих пальцев она может утереть слёзы ребенка или ощутить тепло кожи своего мужа.

Playtex bir kadının ellerini koruyacak kadar güçlü olduğundan parmak uçlarıyla bir çocuğun gözyaşlarını silebilir veya eşinin cildinin sıcaklığını hissedebilir.

Playtex защитит прикосновение женской руки.

Playtex bir kadının dokunuşunu korur.

Если это насчет рекламы Playtex, о которой они продолжают жаловаться, мне сказали, что печатник сменил бумагу.

Şu şikâyet edip durdukları Playtex reklamı ile ilgili ise, matbaanın kâğıt değiştirdiğini söylediler bana.

Так же как и Vicks, Playtex, Life Cereal, Samsonite

Vicks, Playtex, Life Mısır Gevreği ve Samsonite'ta da yoksun.

Мы работали над Плэйтексом.

Playtex üzerinde çalışıyorduk.

Зачем? Чтобы я задохнулась от токсичного дыма горящего Плэйтекса?

Niye, yanan bütün o Playtex sütyenlerinden çıkan zehirli dumanları koklayıp midem kalksın diye mi?

Зачем? Чтобы надышаться дымом от горящего латекса?

Niye, yanan bütün o Playtex sütyenlerinden çıkan zehirli dumanları koklayıp midem kalksın diye mi?

Мы со Стэном - часть агентства, а "Плэйтекс" - наш клиент.

Stan ve ben ajansın bir parçasıyız, ve Playtex bizim müşterimiz.

Я годами работала с "Плэйтекс".

Yıllarca Playtex'le çalıştım.