Poconos Çeviri Türkçe

Вы можете сделать это в Поконосе.

Poconos'da yapabilirsin.

Ездил когда-нибудь один на романтичный уикенд в горы?

Hiç Poconos'a yalnızlar gezisi için gittin mi?

Дорогая разве в следующую пятницу мы не идём в Поконос?

Tatlım haftaya cumaya Poconos'a gitmiyor muyduk?

Мне очень жаль, Рой но вообще-то в пятницу мы идём в Поконос.

Çok üzgünüm, Roy ama cuma gecesi Poconos'a gideceğiz.

- Пожалуйста, давай сходим в Поконос.

- Lütfen, Poconos'a gidebilir miyiz?

Поконос.

Poconos.

Это словно как "пык" в нос.

Poconos. "Pok-e-noz" gibi.

- Я только что услышала "Поконос"?

- Biri Poconos mu dedi?

А у меня дача в Поконос на пару с Флипером.

Ben de Flipper * ile Poconos'ta vakit geçirmiştim.

Включая двухнедельный отдых в горах Поконо.

Aynen öyle.. İki hafta içinde Poconos için toparlanıyoruz.

Мы с Роем вернулись с гор Поконо.

Roy'la beraber Poconos'a gittik.

Реклама джазового фестиваля в Поконосе в эти выходные.

Bu hafta sonu Poconos'taki bir caz festivali hakkında broşür.

Хотя, большой романтический выходной в Поконосе может всё изменить.

Ancak, Poconos'taki romantik bir haftasonu her şeyi değiştirebilir.

Это промышленная снежная пушка которую мы купили у какого-то чувака по Интернету из Поконос.

Sanayi tipi kar cihazı... İnternette Poconos'lu bir elemandan aldık.

Верхом на мне в отеле в Поконос.

Poconos'ta benim üstümde olmalısın.

Пибоди предложил его место в Poconos 14-ого и 15-ого.

Peabody, Poconos'ta ayın 14 ve 15 i için kendine ayırttığı yeri veriyor bize.

У семьи Дина есть домик в Поконосе.

Dean'in ailesinin Poconos'ta bir kulübesi var.

Я хотел отвезти ее в горы Поконо и...

Onu Poconos'a götürecektim ve -

У нас был прекрасный выходной в Poconos.

Poconos'ta harika bir hafta sonu geçiriyorduk.

У нас был прекрасный выходной в Poconos.

Ponocos'ta güzel bir haftasonu geçiriyorduk.

Конечно, замок мы сняли, на курорте в горах Поконо, но всё равно...

Gerçi şatoyu Poconos'tan kiraladık ama yine de şato.

Он уехал в горы Поконос.

Poconos'a yükseldi adam.

I've been to the Berkshires, the Poconos, the Catskills - - Loved the Catskills.

Berkshires'e gittim. Poconos'a, Catskills'e gittim. Catskills'e bayılmıştım.

Точно, покупаем побольше припасов и по-быстренькому валим в Поконо.

Evet, haklısın. Erzak ve gereçleri alıp hemen Poconos'a gitmeliyiz.

Видимо он эвакуировался в Поконо.

Demek ki Poconos'a gitti.

Мак сбежал в Поконо, оставив их без средств... -... в Торговом Центре с припасами

Mac, Poconos'a gidip bizimkileri All American'da erzaklarla bırakmış.

Она просто осталась в Поконосе?

Sonrasında Poconos'ta kalmaya devam mı etti?

Горах Поконо ( Пенсильвания )

Poconos dağları.

- Выходные в горах Поконо.

- Thomas. - Poconos hafta sonu.

Только если его не оправдают, а то тогда, про него опять будут писать на странице с объявлениями о продажах квартир.

Masum olduğunun kanıtı dışında. O zaman Poconos emlak reklamları ile en arka sayfada çıkar.

Тогда объясни ту ночь в Поконос, когда мы увидели летающую футболку?

O zaman Poconos'daki kulübemizin etrafında uçtuğunu gördüğümüz geceliği açıkla lütfen.

Самый жуткий снегопад в истории мира

Poconos ve Catskills'te üç buçuk metreye yakın kar birikimi bildiriliyor.

Я знаю, но у него есть домик в Поконос, поэтому мои родители спокойно относятся к тому, что он отвезет туда Майка.

Biliyorum ama Poconos'da bir klübesi var o yüzden annem ve babam... Mike'ı götüreceği için içleri rahat.

А разве Кэмелбэк не в Поконос?

Camelback, Poconos'ta değil mi?

- Дай угадаю... Он ведет тебя в Поконос на эти выходные?

Tahmin edeyim, seni bu hafta sonu Poconos'a götürüyor.