Poppers Çeviri Türkçe
19 parallel translation
Я нашел местечко, где делают отличные фаршированные халапеньо. Нет?
- Mozzarella peyniriyle harika jalapeno poppers yapan bir yer buldum.
А я уж думал, стимуляторы бесплатно раздают.
Ben de bedava Poppers dağıtıyorlar sandım.
Слушай, лучше нанюхайся, сунь два пальца себе в дыру и подрочи.
Neden bir nefes Poppers alıp, birkaç parmağını kıçına sokup boşalmıyorsun?
Здесь нет ничего, кроме пива и стимуляторов.
Burada bira ve Poppers dışında hiçbir şey yok.
Моя смазка, анальная пробка, стимуляторы, последний номер журнала "Star".
Kayganlaştırıcım, tıkacım, Poppers'ım, Star'ın son sayısı.
Она и есть – в "Попперс".
- Kuyruk var. Poppers'da.
Ладно, мистер Брюзжалка, тебе станет лучше, когда мы придём в "Попперс".
Pekala Bay AsıkSurat... Poppers'a gittiğimizde daha iyi hissedeceksin.
И плевать, что тут вдвое дороже, чем в "Попперсе".
Poppers buradan iki kat büyükse ne olmuş?
Хочешь Popper?
Biraz poppers istermisin?
Слушай, Тед, фаршированных перчиков не желаешь?
Ee, Ted birlikte jalapeno poppers yiyelim mi?
Вот за что я люблю эти перцы, так за этот сливочный сырок.
Jalapeno poppers neden bu kadar güzel biliyor musunuz? Krem peynir sayesinde.
И вот я лежу в постели, у меня стоит, и слышу, как что-то бренчит, из сумок вынимаются вещи, застёгиваются молнии, кнопки и...
Sertleşmiş bir şekilde yatağa gittim. Dışarıdan gelen sesleri, çantadan bir şeyler çıkardığını, fermuar sesini, Poppers'ın kapağının sesini, hepsini duyuyordum.
Put the weed in the fridge, poppers in the freezer. Put the smokes on top and the bangers - underneath the seats.
Otları dolaba, "patlangaç" ları dondurucuya sigaralar en üste gelecek şekilde "hırgür" leri de...
Амфетамин, попперс, кокаин, экстази, что-нибудь выпить?
Speed, poppers, kokain, ekstazi ; bir şey içmek isteyen?
И мы все еще спорили, были ли это крылышки буффало, или халпеньо. Халапеньо. Пирожное с сомом!
Ve hala "buffalo wings" mi yoksa "Jalapeno poppers" mı olduğu konusunda tartışırız.
Then in my sleeves, I've rigged two confetti poppers that I found in Lily's closet.
Kollarıma Lily'nin dolabında bulduğum iki konfetiyi yerleştirdim.
.
Sriracha jalapeno poppers...
Я же говорил тебе, что на халапеньо слишком много панировки!
Sana o jalapeño poppers'ların çok fazla galetaya bulandığını söylemiştim!
Эй. "Попперс" в той стороне.
- Poppers bu tarafta.