Present Çeviri Türkçe

- Кроме присутствующих? - Прошу.

Present company excIuded?

Я присутствовал у президента... I was present with the President когда мы вместе получили информацию о том перевороте. ... when together we received information of that coup.

O darbenin haberini aldığımızda ben başkanla beraberdim.

Core Studio Tube Pictures представляют

The Core Studio Tube Pictures Present

ПРОПАВШИЕ Прошлое, настоящее, будущее

LOST Past, Present, Future altyazılar :

And I should warn you that The Blur and his team are well aware of the little present you planted on one of their own.

Seni uyarmalıyım Görüntü ve ekibi arkadaşlarına verdiğin küçük hediyeden haberdarlar.

One of the greatest actors in present generation... allegedly?

Son jenerasyonun sözde en büyük aktörlerinden biriyle?

Пелант убил моего друга. Кости 7 сезон 13 серия "Прошлое в настоящем".

Pelant arkadaşımı öldürdü. ♪ Bones 7x13 ♪ The Past in the Present Original Air Date on May 13, 2012

Это не подарок, это настоящее.

Hediye ( present ) değil ki. su ani ( present ) çizdim.

Aunt Violet wanted to present mebut we got round it.

Beni de Violet Hala takdim etmek istedi ama bir şekilde ikna ettik.

Kim, if I may, uh, present an idea very quickly to the group.

Kim, müsaadenle gruba bir fikrimi sunmak istiyorum.

Ed, look into that and present it to the board asap.

Ed, o konuyla ilgilenip en kısa zamanda kurula sunmanı istiyorum.

Tomorrow, Ed is gonna present my idea to the board, and then he's gonna get the... get the promotion.

Yarın, Ed kurula benim fikrimi sunacak ve terfiyi de o alacak.

И из всего того, что я слышал даже когда ваш отец.. ( present не укладывается, не понимаю как перевести )

Ve de duyduğum kadarıyla, babanızı burada olsa bile

Not like our present ones

Bizler gibi değil

"Clear and present danger / Очевидная угроза".

Cem İltir twitter : @ cemiltir