Pussy Çeviri Türkçe
101 parallel translation
"Когда вербы цветут в Пикардии".
"When it's Pussy Willow Time in Picardy."
Сопляк.
Pussy-whipped.
Онор Блэкмен... она же, Классная Киска, верно?
Honor Blackman, filmdeki adıyla Pussy Galore, değil mi?
Hа самом деле, у Пусси ведь есть..
Pussy kaportacı.
Мой дядя Пусси помог папе ее найти.
Onu Pussy Amca buldu.
Твой дядя Пусси?
Pussy Amca mı?
Будь на месте. - Можешь позвонить Пусси или Поле.
Pussy veya Paulie'yi ara.
- Пусси, Кевин и Мэтт тебя про наши делишки спрашивают?
Pussy. Kevin'le Matt sana hiç bizim işleri sordu mu?
А Сальваторе что?
Ama Pussy'ye ne demeli?
Посмотри на Энджи Бомпансьеро : ведь он пустое место после исчезновения Пусси.
Angie'ye bak. Pussy ortadan kaybolduğundan beri hayalet gibi.
- Пусси, Бутти - я не знаю фамилии.
Pussy, Booty, soyadını bilmiyorum ki!
И, говоря за Пусси - если он, конечно, еще жив - думаю, он будет согласен.
Pussy'ye gelince, hâlâ sağsa o da aynı fikirde olurdu.
Ничего больше не хочу слышать о Пусси.
Artık Pussy'yle ilgili bir şey duymak istemiyorum.
Пусси, наверное, шуганулся и свалил, вот и все.
Pussy herhalde korktu ve kaçtı.
- Согласен. - С какого хрена Пусси рванул?
Ama Pussy niye kaçar?
- Пусси?
Pussy mi?
Подумай, кто такой Сальваторе?
Pussy kim?
- Послушайте, приглядите за Сальваторе, что-то он мне не нравится.
Gözünü Pussy'den ayırma. Bir şey var. Eskisi gibi değil.
Ну и вот, я этого врача Пусси посоветовал.
Pussy'yi ona yolladım.
На нашем Пусси?
Bizim Pussy'nin mi?
- Пока, Пусси.
- Görüşürüz, Pussy.
Он тридцать тонн Сальваторе должен.
Pussy'ye borcu 30 bin.
Он его этими процентами топит, натурально!
Pussy sırf faiz için bile gırtlağına çökmüştür.
Только то, что у него есть резон увидеть Сальваторе в гробу.
Pussy'yi ölü görmek için sebebi var.
- Слушай, Ти, если мое мнение что-то значит - я не верю, что Сальваторе настолько боится загреметь, что сдаст друзей.
Dinle, T. Fikrim bir şey ifade ediyorsa Pussy'nin arkadaşlarına zarar verecek kadar kodesten korktuğuna inanmıyorum.
- А мы ведь только через него могли правду про Сальваторе узнать.
Pussy hakkında gerçeği öğrenmek için tek şansımız oydu.
- А Сальваторе?
Ya Pussy?
Их в одно время загребли, Джимми и Сальваторе!
Aynı anda basılmışlardı. Jimmy'yle Pussy!
Где Сальваторе? Звони ему, сейчас же!
Pussy nerede?
Где Сальваторе?
- Pussy nerede?
Это, конечно, не моё дело, но в клубе поговаривают, что твой дядя Джуниор собирается замочить Пусси Малангу.
Beni ilgilendirmez ama kulüpte, amcan Junior'un Pussy Malanga'yı temizleyeceği lafı dolaşıyor.
"Везувий" - это место, где Пусси чувствует себя в безопасности, он ест там всю жизнь
Pussy Vesuvio'da kendini rahat hissediyor. Ömrü boyunca burada yemek yedi.
- Что, Пусси?
- Ne oldu Pussy?
Пусси, слушай.. а вот Ти хлопнулся в обморок на дне рождения...
Pussy, biliyor musun, T doğumgününde bayılmış
Я слышал, Джуниор хочет замочить Пусси Бомпансьеро?
Junior, Pussy Bompensiero'yu temizlemek istiyormuş.
- Пусси Маланга.
- Pussy Malanga.
- А, маленького Пусси?
- Küçük Pussy.
Да, маленького. А ты что, думал, что он наезжает на большого Пусси, на моего Пусси?
Büyük Pussy'yi mi halledecek sandın?
- Маленький Пусси Маланго, которого часто путают с его коллегой-бандитом Большим Пусси Бомпенсьеро, только что вернулся из Флориды.
- Zaman zaman bir diğer çete üyesi Big Pussy Bompensiero'yla karıştırılan, Little Pussy Malanga az önce Florida'dan geri döndü.
Этта Пассель. ( игра слов pussy ( пасси ) - кошечка, сленг - женская киска ) - Джентльмены...
Baylar.
Сопрано, что виден на фото агентов ФБР с его сообщником Сальваторе "Биг Пусси" Бонпенсьеро, может оказаться целью прошлогоднего неудавшегося покушения.
FBI gözetimindeki bu fotoğrafta, aile dostu Salvatore "Big Pussy" Bonpensiero ile birlikte görünen Soprano'ya geçen yıl başarısız bir cinayet girişiminde bulunulmuştu.
- Он слушается вас. Напрямую.
Pussy sizlere rapor verecek.
- ѕусси!
- Pussy.
- " ы, наверно, рада, что — эл дома.
Pussy döndü diye rahatlamış olmalısın.
- ѕусси!
- Pussy! - Evet.
ѕусси хорошо к тебе относитс €.
- Pussy da seni öyle görmüyor.
- Пусси!
Pussy, Pussy!
Мой лучший друг Пусси исчез.
En yakın dostum Pussy kayboldu.
Ты начал хандрить задолго до исчезновения Пусси.
Bu halin Pussy kaybolmadan önce başladı.
- На Пусси.
Pussy'nin.
- Он у Сальваторе в должниках.
Pussy'ye çok borcu var.