Rags Çeviri Türkçe
41 parallel translation
Привет, я Рэгс.
Merhaba, Ben Rags. Hav...
Выйди на улицу. Позови Сэмми Змея, Джо Оборванца, Большого Энджи.
Dışarı çık ve Yılan Sammy'yi, Joe Rags'i ve Büyük Angie'yi buraya getir, tamam mı?
Даже сказал, что лично пришлет мне приглашение.
Yalnızca cambazlar vardı. Ben cambaz olmak istemiyorum, Rags.
Что здесь происходит?
Bu Rags, ve o bir cambaz. Muhtemelen de en iyilerinden.
Yours is a real rags-to-riches story.
Sizinki tam bir sıfırdan zengin olma hikayesi.
Рэкс!
Rags!
Чертов предатель, Рекс!
Sattın resmen Rags!
По расписанию ты сейчас должен был купать Рекса.
Eğer benim planımı uyguluyor olsaydın şu an Rags'i yıkıyor olman gerekirdi.
Рекс не любит купаться.
Rags yıkanmayı sevmiyor.
Где Рэгс будет спать?
Rags nerde uyuyacak?
Она забирает Рэгса, пап.
Rags'i alıyor baba!
Только не Рэкса, хорошо?
Ama Rags olmaz, tamam mı?
Рэгс!
Rags!
- О Регс, я скучал по тебе
Özledim seni Rags!
О, и Рэгс, моя собака.
Bir de köpeğim Rags var.
Я имел в виду Регса!
Rags'i kastetmiştim.
Моя собака, Регс, не... мой пенис.
Köpeğim Rags, şeyim değil penisim.
Я Рэгз.
Adım Rags.
Эй, Рэгз, можешь помочь?
- Rags, bana yardım edebilir misin?
Все в порядке, Рэгз.
Başını dik tut, Rags!
В их Улье, Рэгз.
Kovanda, Rags.
Рэгз!
Rags.
Рэгз!
Rags?
Рэгз!
Rags!
Пожалуйста!
Lütfen, Rags!
Ее съели вместе с костями.
Üzgünüm, Rags. Kemikleri bile yok.
Рэгз?
Rags?
Рэгс, прикрой.
Rags, beni koru.
Это было так мило. Рэйгс просто сидела возле неё, разговаривая с воображаемым другом.
Rags'in oturup hayali arkadaşıyla konuşmasını izlemek çok hoştu.
Ошмётки.
Rags...
Кровавые ошмётки.
Kanlı Rags.
Рэгс?
Rags?
Послушай, я знаю, что тебе это в новинку, но...
Bunun yeni bir şey olduğunun farkındayım Rags.
Малышка Ригс нашла себе норку.
Minik Rags kendisine bir yuva buldu.
Не уходи, Ригс!
Rags? Beni bırakma.
Не надо...
Rags?
Привет!
- Rags!