Regarding Çeviri Türkçe

Any comments, suggestions and bug reports regarding the subtitle. E-mail to : geek @ geekbone.org Перевод : nnlug ( lug.nnov.ru ) при поддержке vl-lug ( inux.pk.ru ) Особая благодарность Арсену Каменскому, Власичеву Александру, Звонилину Михаилу, Азовцеву Юрию и Смирнову Сергею.

Yaşasın Linux, Özgür Yazılım : ) Bi'de sevgilime not : "Kral biziz abijiim" : ) ) E-mail to : gamze @ domat.gen.tr

Некоторые любят идти по жизни словно Индиана Джонс а другие счастливы, следуя "Кое-что о Генри".

Bazıları Indiana Jones gibi bir yaşamı seçerken, bazıları da, Regarding Henry gibi olmaktan memnundur.

Нет, вы как раз "Кое-что о Генри".

Hayır, sen Regarding Henry'sin.

А вот Генри попал на такой уровень счастья, где ему было удобно и учился читать на уровне третьеклассника.

Regarding Henry, gerçek mutluluğu arayıp bulmaktan ve üçüncü sınıfta okumayı öğrenmekten gayet memnun.

You lied to detectives Ryan and Esposito, regarding your whereabouts the night of the murder.

Cinayet gecesi nerede olduğunuz hakkında Dedektif Ryan ve Esposito'ya yalan söylediniz.

Oh. And what is it regarding?

Neyle ilgiliymiş?

I have a very interesting tidbit regarding the church Daniels was found at.

Daniels'ın bulunduğu kiliseyle ilgili garip bir şey buldum.