Related Çeviri Türkçe

Связано ли исчезновение Ын У с вашей мачехой?

Is Eun Woo's disappearance related to your stepmother?

Да, загорала, как раз этим утром перед вылетом, и я придумал кое-что case-related prior to my departure. ( sniffing )

Evet, aslında bu sabah uçuş öncesi, dosya ile ilgili başıma, aklıma bir şey geldi.

Our patients are related.

Hastalarımız akraba.

Surely you can rule out the one single man in the world you're related to.

Eminim, şu dünyada akraban olan tek bir adamla bağlantını koparabilirsin.

I love the man I'm related to.

O akrabam olan adama aşığım ben.

Where was Will McAvoy when Goldman sold its clients mortgage-related securities without disclosing that the hedge fund manager who chose the mortgages was betting on them to fail?

Goldman, müşterilerine fon yöneticisinin batacak kişilere kredi verdiğini açıklamayıp ipoteğe dayalı kredi verdiğinde Will McAvoy neredeydi?

Check the toxicology to see if there's something related to the Vertigo he was on.

Almış olduğu Vertigo'yla ilişkili bir şey var mı diye toksikolojiye bak.

Actually, Danny and I used to be related.

Aslında, Danny ve ben eskiden akrabaydık.

The fractures to the body of the sternum, the xiphoid process and the surrounding ribs appear to be related to chest compressions.

Göğüs kafesi, sifoit ve kaburgalardaki kırıklar göğse oluşan baskıyla olmuş gibiler.

- Да, мы теперь возле устья реки.

- Evet biz nehir ağzının oradaki Related'dayız.