Res Çeviri Türkçe

Задолбало бродить по этому гребаному городу, показывая всем фотку Джо...

Sıkıldım, başı boş bu çirkin şehirde dolaşıp, itmekten George'un çirkin res...

Юридический термин означающий - "Факты говорят сами за себя"

"Res Ipsa Loguitor". "Olaylar kendilerini anlatırlar" anlamına geliyor.

Пожалуйста, повторите за мной :

Res Ipsa Loguitor.

Res ipsa loquitur.

- İtiraz ediyorum.

Res ipsa loquitur.

Res Ipsa Loguitor.

Res ipsa loquitur.

Res Ipsa Loguitor. - Mükemmel.

Но ведь мы победим? "Бог из машины". - нас ждёт счастливая развязка. "Факты говорят сами за себя".

- Res Ipsa Loguitor.

Какой картинке?

Ne res mi?

Если красная машина месье Жоржа Шведа выехала из Южного Фавьера в 7 : 00... со средней скоростью в 120 км / ч... то она должна проехать мимо нас через секунду или две.

Eğer Bay Georges Schwed Favià ¨ res-South'tan 7 : 00'da çıktıysa... saatte ortalama 120 km / s hızla sürse... Bir-iki saniye içinde buradan geçmesi gerekir.

Я встретил его как раз в тот момент, когда он въехал на секцию Южный Фавьер / Виссан... на своем красном Фольксвагене.

Onunla henüz otobanın Favià ¨ res-South / Wissant bölümüne kırmızı Volkswagen'iyle... girmişken tanışmıştım.

Мне приходится ездить между Южным Фавьером и Ловиньи.

Her gün Favià ¨ res-South'ten Louvigny'e gidiyorum.

Я предпочитаю "краснокожих".

Res Okulu'nun ayrıcalığını tercih ederim.

Res ipsa loquitur.

Res ipsa loquitur.

Он уехал в South Res.

Güney Konutu'nda o.

- Фо.. Да.

- Res...

Воспитывая Хоуп. 4 сезон 7 серия. "Она надеялась на убийство"

Alper Boyacı @ Res _ Cremate İyi seyirler

Магия правит тремя.

Magicae res tres.

Оставшееся время до критического давления?

- T-res basıncı ne durumda?

Оставшееся время одна минута.

T-res'e durumuna bir dakika!

Осталось 30 секунд.

T-res, 30 saniye!

Дэвид украл кровь, которую он сдавал как донор в клинике резервации и вылил ее на оленя.

David Res Kliniğine bağışladığı kandan biraz çaldı... ve ölü bir geyiğin üzerine döktü.

У него нет полномочий вне резервации.

Onun Res dışında yetkisi yok.

Спроси любого в резервации. Гектор жив.

Res'de kimse sorarsan sor, Hector yaşıyor.

У меня нет полномочий вне резервации, но у Уолта есть.

Benim Res dışında yetkim yok ama Walt'un var.

Только так я могу теперь узнать, что происходит в резервации.

Res'de neler olup bittiğini..... anlamak için tek yol bu oldu.

За 100 баксов в месяц я превращу тебя в лучшего боксёра в резервации старше 40ка, исключая присутствующих.

Ayda 100 dolara seni Res'in en iyi 40 yaş üstü boksörü yaparım. Sözüm meclisten dışarı.

Одной из них я не нужна, и другая меня ненавидит, поэтому я подумала о резервации.

Birinin bana ihtiyacı yok. Diğeri de benden nefret ediyor. Ben de Res'i düşünmeye başladım.

Что о резервации?

Res'de ne varmış?

И я надеялась, что ты мог бы представить меня тому, кто предоставляет юридические услуги резервации.

Ve Res'in kanuni işlerine kim bakıyorsa beni onunla tanıştırabileceğini düşünüyordum.

Но и ты, и я оба видели, как работает правовая система в резервации.

Ama sen de ben de kanunların Res'e nasıl hizmet ettiğini biliyoruz.

Потому что мне всё труднее и труднее заставить людей в резервации относиться ко мне серьёзно.

Çünkü Res'de insanlara kendimi ciddiye... aldırmakta gittikçe daha da zorlanıyorum..

Это в резервации.

Res'de.

Мы не можем просто попросить полицию резервации о... о разрешении... или...

Şeyi soramaz mıyız... Res polisine bir izin ya da...

Гектор был бывшим боксёром, жившим в резервации.

Hector Res'de yaşayan eski bir boksördü.

И не только в резервации.

Res'de ve dışında.

♪ Попку детским кремом ♪ ♪ Попку детским кремом ♪

Frank'in res... toranı.

Res ipsa loquitur ( латынь )

Gerçek şu : bilmiyoruz.

Res ipsa loquitur

Res Ipsa Loguitor.

Ты соз... созрела.

Sen reş... Reşittin.