Rig Çeviri Türkçe

Они взяты из Ригведы, собрания древних санскритских гимнов.

Rig-Veda adlı eski bir Sanskrit ilahi serisinden alınmış.

- Платформа горит.

Rig yanıyor.

- Мой сын спасся с тобой?

Oğlum seninle Rig Off olsun?

- Он спасся с платформы?

O Rig Off aldın?

- Где мой сын?

O Rig Off aldın?

Взять в аренду грузовичок. Дешевле, и мы в самой точке.

Bir mini-rig kiralayalım.Ucuz ve bizi olayımıza çok çabuk yakınlaştırır.

Делает какую-то важную работу в мастерской

Rig'de büyük bir iş yapıyor.

You ran a nice game, old man, but it's my rig now.

Sen iyi bir oyun çıkardın yaşlı adam ama artık benim oyunum bu.

- Это агент Риг...

- Bu da Dedektif Rig- -

Юноша сказал, что его зовут Риг.

Genç adam adının Rig olduğunu söylemişti.

Она переспала с Ригом и не смогла заставить себя сказать мне правду.

Rig'le gidip yattı ve bana doğruyu söylemeyi kendine yediremedi!

Ты знаешь, кто такой этот Риг? Нет.

- Bu Rig denen adamı tanıyor musun?

Из наших мифов мы знаем, что Риг это второе имя Хеймдалля.

Eski hikayelerimizden bildiğimiz üzere Rig, Heimdall'ın bir diğer adıdır.

- and the A.C. in my rig wasn't working.

- Teçhizatımdaki havalandırma çalışmıyor.

Образцы имеются во всех больницах, включая Университетскую больницу Мальмё и больницу Ригет в Копенгагене.

Malmö'deki üniversite hastanesi de dahil olmak üzere bütün hastanelerde mevcut. Kopenhag'taki Rig Hastanesinde de var.

- Мой сын спасался с тобой?

Oğlum seninle Rig Off olsun?

- Он спасался с платформе?

O Rig Off aldın?

They've scavenged half the rig to anchor this far from shore.

Kıyıdan bu kadar uzağa demir atması için dümenin yarısını kırmışlar.

Да, сейчас. То есть, буровая вышка скоро прибудет.

Evet, şimdi.Rig'ler gelmek üzere.

The engine and transmission were run on a computerised test rig that simulated the whole of the 24-Hour Le Mans race.

Motor ve şanzıman, tüm Le Man 24 Saat yarışını simule eden bilgisayarlı bir cihazda test edilmişti.