Rihanna Çeviri Türkçe
76 parallel translation
Рианна и Гага, берегитесь, сучки.
Rihanna ve Gaga, seni izleyecek, o.lar.
- Прическа как у Рианны.
Rihanna memeli.
Когда я позвонила папе вчера ночью и стала задавать ему вопросы, он замолчал быстрее Рианны.
Dün akşam babamı arayıp ona bu konu için soru sorduğumda Rihanna'dan daha çabuk konuyu değiştirdi.
Рианна.
Rihanna.
"спокойс €. ќтпишись в" виттере. ѕослушай – иану.
Sciallax. Twitt. Rihanna.
- Рианна!
- Rihanna!
Есть ещё зонтики, - тики, - тики ( из песни "Rihanna - Umbrella" )
Daha fazla şemsiyen var mı, mı, mı?
Бедра как у Бейонсе, глаза как у Рианны. - Точно!
Kalçalar Beyoncé'ye, gözler Rihanna'ya çekmiş.
Гляди, вон Тощие-50-Центов, Толстушка-Рианна, Барби-в-Берете и Кристен-Шоза-Парик.
İşte, sıska Cee Lo, şişko Rihanna, concon bere Ramsey, ve Kristen kötü peruk.
Бритни или Рианна, они тоже начинали, когда им было по 16.
Britney ve Rihanna gibi, onlar da 16 yaşındaydılar.
Хорошо, если это еще одна песня Рианны в бассейне, в этот раз я должна фотографировать.
Pekâlâ, ama havuzda bir tane daha Rihanna şarkısı söyleyeceksen, bu sefer resim çekmem gerekiyor.
Никто не ждёт услышать... Рианну.
Hiçkimse Rihanna'yı beklemiyor.
С стиле Рианны.
Rihanna tarzı.
У неё лицо Бриджетт Бэрдот и зад как у Рианны.
Yüzü Brigitte Bardot'a, kıçı Rihanna'ya benziyor.
Ну же, Рианна, сними свои трусики, для меня
Hadi Rihanna Benim için külotunu çıkar
Рианна!
Rihanna!
Это Рианна цветёт и пахнет.
Yok, Rihanna iyi.
... named Rihanna.
Adı Rihanna'ydı.
Rihanna.
Rihanna.
Yeah, a girl who lives near me and is named Rihanna.
Buralarda oturuyor ve adı da Rihanna.
Но главное, он избил свою девушку, Рианну, а потом наколол на своей шее её портрет.
- En kötüsü kız arkadaşı Rihanna'ya vurdu, ve sonra boynunun arkasına... -... dövülmüş bir kadın dövmesi yaptırdı.
Мы постоянно исполняем Рианну, и что, мы соглашаемся со всем, что она говорит или делает?
Evet, sürekli Rihanna şarkıları söylüyoruz ama söylediği ve yaptığı her şeye katılıyor muyuz?
Сделай меня похожей на Рианну.
Rihanna'nınki gibi olsun.
Рианну когда?
Ne zamanki Rihanna?
Рианну 2009 года, я должна по буквам выговаривать это дерьмо для тебя?
2009'daki Rihanna, heceleyeyim mi istiyorsan?
Это потому, что ты хочешь только те платья, которые выглядят, как будто они принадлежат подтанцовке Рианны.
Bunun nedeni senin sadece Rihanna'nın dansçılarının sahip olacağı türden elbiseler seçmen.
Может вы двое как Крис Браун и Риана, не считая драк и совместной песни.
Belki de siz ikiniz Chris Brown ve Rihanna gibisinizdir. Bir tek yumruklama ve düetiniz eksik.
О Боже мой, мы Риана и Крис Браун!
Aman Tanrım. Biz, Rihanna ve Chris Brown olmuşuz.
И за мою невесту, Рианну.
Ayrıca karım, Rihanna'ya.
Достаточно симпатичен, сказал, что я напоминаю ему Рианну.
Beni Rihanna'ya benzetecek kadar iyi biriydi.
Выеби меня, Рианна!
Evet, çak bana Rihanna! Evet!
Рианна заполучила красавчика, но он ещё не сбежал.
Rihanna da birine vurdu ama yine de kaçmadı.
Я хочу пригласить Розу на концерт Рианны, но все билеты проданы.
Rosa'yı Rihanna konserine davet etmek istiyorum ama bilet kalmamış.
Во-первых, Рианна...
Birincisi Rihanna...
Где ты... А где Рианна.
Sen sonra bir de Rihanna.
Слушай, концерт Рианны - это довольно рискованно.
Rihanna konseri epey büyük bir hareket.
Чувствую себя Рианной, но без синяков
Rihanna gibi hissediyorum, tabii çürükleri hariç.
Пирс Морган и Рианна поругались в твиттере из-за ее новой стрижки.
Piers Morgan ve Rihanna saç kesimi konusunda Twitter'da tartışmış.
Рианна делает так в клипе.
- Rihanna'nın klipte yaptığı hareket.
Он ушел вместе с белой Рианной.
Beyaz Rihanna'yla çıktı gitti!
Как Рианна плюс... кто-то ещё сексуальнее Рианны.
Kız yakıyor. Rihanna gibi bir kız düşünüp Rihanna'dan daha seksi bir kızla tanışıyor.
Тебе не нужна Джессика Симпсон, когда у тебя есть Рианна.
Rihanna'ya sahipken Jessica Simpson'a gitmezsin.
Да, да, да, я в курсе, что она чёрная, спасибо.
Evet. Evet. Evet Rihanna'nın siyahi olduğunu biliyorum, teşekkürler.
Ты Фей к моей Полер. Рианна к моей Кети Перри. Люси к моей Этель.
Sen benim Poehler'ıma Fey'sin, Katy Perry'me, Rihanna'sın, Ethel Lucy'sin.
С Рианной и Бейонсе.
- Rihanna ve Beyonce
- Рианна?
- Rihanna mı?
Спросите Рианну, например.
Rihanna'ya sorun.
Рианна регулярно выкладывает свои топлесс селфи, и у нее 35 миллионов подписчиков.
Rihanna her zaman üstsüz öz çekim yolar ve 35 milyon falan takipçisi var.
За Рианну, потому что я люблю Рианну.
- Rihanna'ya. Çünkü Rihanna'yı seviyorum.
- Нет.
- Rihanna.
- И что такого с Рианной?
- Çeneni kapa! Ya Rihanna?