Ringing Çeviri Türkçe
17 parallel translation
( doorbell ringing ) Так что твоя девушка сказала? моя девушка тоже была горячая и роспутная?
Senin kızın benimki için de ateşli ve oynak dedi mi?
And the church bells are ringing all across the world
♫ Ve tüm dünyada kilise çanları çalınır?
And the church bells are ringing all across the world
? Ve kilise çanları tüm dünyada çalınırken?
( bell ringing )
- Nüfuz sizler.
( bell ringing ) Хорошо, очевидно, что гавайская пицца лучшая
Belli ki Havai pizzası en iyisi çünkü içinde jambon ve ananas var.
( phone ringing ) мы прочесали весь западный квадрат ( всю западную территорию ) и с сегодняшним уловом, всего поймано 8 существ андер-фэйри!
Bütün batı yakasını temizledik ve bu akşamkiyle birlikte 8 tane yakalamış oluyoruz. Sualtı Fae'si!
( PHONE RINGING )
Bu adamlarla mı?
- Привет, Пэдди, это Билли и Арчи. ( PHONE LINE RINGING )
- Selam, Paddy, Billy ve Archie arıyor.
I think right now, my ear ringing.
Sanırım şu an kulaklarım çınlıyor.
[Water stops ] [ Cellphone ringing] - Ага. - Тебе звонят.
Biri seni arıyor.
Bells are ringing, children singing?
# Çanlar çalıyor, çocuklar şarkı söylüyor #
[Imitates ringing]
Dostum, hayatının en büyük gecesi olacak.
Помогите! ( elevator bell ringing )
Yardım edin!
[Line ringing] 911.
911.
PHONE RINGING Да?
Efendim?