Roseanne Çeviri Türkçe

Привет, Розанна. Как дела?

Selam Roseanne, nasılsın?

Когда я был репортёром... я мог днями выжидать в мусорном контейнере...

Bu işe başladığımda iki gün Tom ve Roseanne'in çöpünde, dev bir dondurma kartonu...

Я не хочу быть идеальным, отшлифованным, потому что в этом вся прелесть, когда ты видишь Джерри, видишь Розанну, видишь этих людей, делающих это в первый раз.

Kusursuz ve cilalı olmak istemiyorum. çünkü güzel olan şey Jerry'yi ve Roseanne'i bu insanları bu işi ilk kez yaparken görmektir.

Не смотри на меня так! Розанна Розаннаданна!

Bana öyle bakma, Roseanne Roseannadanna.

Это была Розанна, ваш гид по миру фактов.

Ben, gerçekler dünyasındaki rehberiniz Roseanne.

Ты слышал.

Roseanne'i duydun.

С вами была Розанна, ваш гид по миру фактов!

Ben gerçekler dünyasındaki rehberiniz Roseanne.

Я всегда говорила, что тебя зря списали из "Розанны".

Seni Roseanne'de asla değiştirmemelilerdi.

Эллен ДеДженерес, Моник и Розанна Барр.

Ellen DeGeneres, Mo'nique, and Roseanne Barr.

Ты прямо как худая Розанна Барр.

Roseanne Barr'ın zayıf hâli gibisin.

Как опасный Джекил и Хайд, оборотень, Розанна Барр?

Tehlikeli Jekyll ve Hyde veya kurt adam Roseanne Barr?

Это что для лисбиянок? Розанна?

O Roseanne'deki lezbiyen mi?

Это, что Нэнси из "Розанна?"

Roseanne dizisindeki Nancy mi o?

For starters, all the bridesmaids are gonna be dressed like Roseanne from the television show, Roseanne.

Başlangıç için, tüm nedimeler Roseanne televizyon programındaki Roseanne gibi giyinecek.

Я также хочу отметить, что мой совет в отношении инспектора Розэнн Хантли был проигнорирован.

Başmüfettiş Roseanne Huntley ile ilgili olarak benim... düşüncelerimin gözardı edildiğini de kaydettim.

Допрос АС-12 старшего инспектора Розэнн Хантли в присутствии ее представителя Федерации полиции..

Polis Federasyonu Temsilcisi Dedektif Başmüfettiş Mark Moffatt'ın.... huzurunda Dedektif Başmüfettişi Roseanne Huntley'le yapılan...

В свое время вы быстро взлетели, не так ли, Розанн?

Şimdi, sen zamanında bir parlak bir polistin, Roseanne, değil mi?

Вы были под давлением, не так ли, Розанн, показать результат?

Baskı altındaydın, değil mi Roseanne, sonuç almak için?

Допрос Антикоррупционным подразделением 12 в лице суперинтенданта Гастингса и констебля Дэсфорда старшего инспектора Розанн Хантли в присутствии ее представителя Полицейской федерации инспектора Марка Моффата.

Yolsuzlukla Mücadele Birimi 12 Polis Federasyonu Temsilcisi DCI Mark Moffatt'ın huzurunda, Müfettiş Baş Müfettiş Roseanne Huntley'in Hastings ve DC Desford tarafından yapılan sorgulaması.

Спасибо за ужин.

- Roseanne izlemeye çalışıyorum!

Что?

Sen ve Roseanne Barr Amerika'nın en nefret edilen kadınlarısınız.