English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Türkçe / [ R ] / Ruff

Ruff Çeviri Türkçe

26 parallel translation
Ruff!
Hav!
Завтра все настраиваемся на KRFF.
Akşam K-Ruff dinleyin.
DMX имеет экипаж Ruff Ryder.
DMX, Ruff Ryder ekibiyle birlikte.
Забияка, Задирака, ваша очередь.
Ruff, Tuff, sıra sizde.
Сморкала и близнецы, вы ищите пещеру.
Snotlout, Ruff ve Tuff, siz çocuklar mağaranın girişini arayın.
Забияка, Задирака!
Ruff! Tuff!
Забияка, Задирака, возьмите корыто и наполните его на Ларсовом озере.
Ruff, Tuff, yıkama teknesine bir şey bağlayıp, doldurmak için Lars gölüne gidin.
В смысле, больше задницы Забияки.
Demek istediğim Ruff'un kıçından bile büyük.
Забияка, Задирака, начинайте копать.
Ruff, Tuff, kazmaya başlayın!
Я назвала это "Забироженое".
- Ona "Ruff kreması" adını verdim.
Эй, кстати, про отряд, Забияка, где твоя вторая половина?
Söz askerlerden açılmışken, Ruff, diğer yarın nerede?
Забияка, Задирака, погодите!
Ruff, Tuff, beni bekleyin!
"Важный человек на Олухе." Так, банда, мы будем шуметь рядом с Кипятильником и отвлечем его внимание, так что Астрид, Забияка и Задирака смогут поймать его со спины и оттащить его в море, ясно?
Pekâlâ takım, Scauldron'u çağırıp onun dikkatini çekeceğiz böylece Astrid, Ruff ve Tuff onu arkadan ağla yakalayabilir ve onu denizin dış tarafına sürükleyebiliriz, anlaşıldı mı?
Даже у Забияки на подбородке больше волос.
Ruff'ın bile ufacık çenesinde ondan daha fazla kıl var.
Забияк, Задир, вы поступили правильно.
Ruff, Tuff, siz çocuklar doğru şeyi yaptınız.
Э, Забияка, Задирака?
Ruff, Tuff?
Так, Астрид, Задирака, Забияка, вы со мной.
Tamam Astrid, Tuff, Ruff, siz benimle geliyorsunuz.
Забияк?
Ruff?
Эй, не будет ли странным, если у меня будут небольшие морские ястребы на свитере, на котором написано "Ruff L. Wilson"?
Sırtında Ruff I Wilson yazan küçük beden Seahawks Jersey forması alsam tuhaf olur mu?
Сморкала, Забияка, Задирака, перевозите все, что им потребуется.
Snotlout, Ruff, Tuff, sizler neye ihtiyaç varsa bulup getiriyorsunuz.
Ваша тетушка - просто демон в юбке.
Büyük teyzem French Ruff'dan arkadaşıdır.
- Забияка!
- Ruff! Olamaz!
Забияка есть Забияка.
Sonuçta o Ruff.
"Горящая собака" Кто-нибудь заказывал хот-дог?
"Ateş Hattındaki Köpek." Ruff! .
Я думаю, что нам следует вытянуть их одновременно. Забияка, Задирака.
Ruff, Tuff.
Нам нужно, что-то делать.
Ruff, Tuff, siz de batıyı.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]