Runaways Çeviri Türkçe
16 parallel translation
Ну, я теряюсь в выборе между Stooges, Patti Smith и Runaways.
Dememiştim. Aslında Stooges, Patti Smith ve Runaways arasında berabere.
Ранэвэйс, Джоан Джет и Претендерс.
The Runaways, Joan Jett ve The Pretenders.
Беглецы. О двух девушках. У них куча долгов, нет работы, они ненавидят свою жизнь и бегут в Лос-Анджелес.
Adı Runaways ve işsiz, borç batağında ve hayatlarından nefret eden iki kızın Los Angeles'a kaçmasını konu alıyor.
А теперь у нас на сцене, прямиком из Лос-Анджелеса, группа "The Runaways"!
Sıradaki grup California-Los Angeles'tan, The Runaways!
У "The Runaways" больше шансов, чем у какой-либо другой группы сделать то, что сделали Битлз.
The Runaways, Beatles gibi olmakta diğer gruplardan daha şanslı.
RUNAWAYS : ЖИЗНЬ В 16 ЛЕТ.
HAYAT 16 YAŞINDA BAŞLAR
За первое шоу "The Runaways", которое смотрели более чем в миллионе японских домов.
Runaways şerefıne. 1 milyondan fazla Japon'un evine ulaşan ilk konsere.
"The Runaways"... "The Runaways" были уникальным рок-проектом, который провалился.
The Runaways.... çuvallamış bir kavramsal rock projesiydi.
- Мы тогда часто ставили песни "The Runaways".
O zamandan beri birçok Runaways şarkısı çaldık.
"The Runaways" было моим детищем, но мы тогда были слишком молоды.
Runaways benim çocuğumdu. O zamanlar küçüktüm.
Уау, это Шерри Карри, бывшая вокалистка "The Runaways", как интересно!
Vay canına. Bu Cherie Currie, Runaways'in eski solisti. Heyecan verici!
Джоан Джетт : осталась с "The Runaways" еще два года, а после распада группы, создала "Джоан Джетт и The Blackhearts".
Joan Jett, The Runaways ile grubu dağıtıp Joan Jett and the Blackhearts'ı kurana dek 2 yıl devam etti.
Джонни Кэш, Аструд Жилберту и "Ранауэйс" - в одном лице.
Johnny Cash, Astrid Gilberto The Runaways hepsi bir arada.
Не могу поверить, что говорю это, но, дамы и господа, поприветствуйте Шерри Кэрри из Runaways
Bunu söylediğime inanamıyorum. Fakat, baylar ve bayanlar- - Karşınızda kaçaklardan Cherie Curie!
Ќе мог услышать — тефана, за беглецами 2.0 ƒай угадаю.
"The Runaways" 2.0 şarkılarından Stefan'ı duyamıyordum.
ТЫ МОЛОДА И НЕЗАВИСИМА?
THE RUNAWAYS'İ SEVECEK KADAR GENÇ VE ASİ MİSİNİZ?