Rustin Çeviri Türkçe

Соки Стэкхаус? Я Отам, из Маисон Марибель, Рустон.

Sookie Stackhouse, ben Maybell Rustin'den Autumn.

Мартин Харт, Растин Коул- - Окружной УГРО.

Martin Hart, Rustin Cohle, Eyalet Cinayet Masası.

- Растин.

- Rustin.

Напарник вашего бывшего мужа, Растин Коул.

Eski eşinizin ortağı, Rustin Cohle.

Нам нужно узнать о Растине Коуле 2002-го года.

2002'deki Rustin Cohle'u öğrenmek istiyoruz.

Что-то произошло в 2002, с напарником вашего мужа,

2002'de bir şey oldu. Eski eşinizin ortağı Rustin Cohle.

Рустин Парр.

Rustin Parr.

В сороковых годах 20 века Рустин Парр привёл 8 детей в свой дом, стоявший в этих лесах.

1940'larda Rustin Parr 8 çocuğu bu ormandaki evine getirmiş.

Потому Рустин Парр и становился в угол.

Bu yüzden Rustin Parr köşede dikilip duruyormuş.

Тогда я написал в "Rustin Wade", компанию, которая выпускает эти таблетки.

Rustin Wade'e yazdım, hapları yapan şirkete.

Четыре года работы в "Rustin Wade", из них два - здесь.

Rustin Wade'le dört yıl. İkisi burada.

Да, мы хотели поинтересоваться, почему вы нам не сказали, что работаете в "Rustin Wade"?

Bize neden Rustin Wade'de çalıştığını söylemediğini merak etmiştik.

Все проведены и оплачены вот этой компанией, "Rustin Wade".

Tamamı da Rustin Wade tarafından sahiplenilip karşılanmış.

Ваша вовлечённость в дела с этими фармацевтическими компаниями... с "Rustin Wade" - они включают в себя испытания препаратов?

Bu ilaç şirketleriyle ilginiz, Rustin Wade gibi, ilaç denemelerini içeriyor mu?

полиция сделает публичное заявление с просьбой ко всем, принимавшим участие в тестировании препаратов "Rustin Wade", срочно обратиться к нам.

Rustin Wade ilaç denemelerinde yer alan tüm hastaları acilen çağırması için anons yaptırmak olacak.

Нет, "Rustin Wade" не выдвигала жалоб, пока что.

Hayır, Rustin Wade henüz şikâyette bulunmadı. - Bu garip.

- И чтобы это сделать, он должен работать на "Rustin Wade", на Уэйнгроу? - Да, мы так считаем.

- Biz öyle düşünüyoruz, evet.

Кто-то из "Rustin Wade"?

- Rustin Wade'den biri mi? - Sakin olun bayım.

Если это обнародуют... если всплывет информация о "Магистрали"... то большая, солидная, международная "Rustin Wade" окажется по уши в дерьме.

Bu halka açıklanırsa, Ana Damar duyulursa büyük, şişman, küresel Rustin Wade güme gider.

Интересно, что в мае-июне пять человек, работавших в лаборатории, работавших с Рубеном...

İlginç olansa Mayıs, Haziran arasında Ruben'la laboratuvarda çalışan herkesin... Hepsi Rustin Wade'den ayrıldı.

Все они уволились из "Rustin Wade". Но мы не можем найти данных по испытаниям за этот период.

Ama o zamanlarda yapılmış bir deneme bulamadık.

"Одновременно с тем, как Анджела покинула Дюссельдорф, уехали ещё пятеро".

Angela, Rustin Wade'den ayrılırken beş kişi daha ayrıldı.

Похоже, вас совсем не удивило, что я хочу поговорить с вами о вашей работе в "Rustin Wade".

Rustin Wade'deki zamanınızla ilgili sizle konuşmak istememe şaşırmamış gibisiniz.

Вы работали во время клинических испытаний в "Rustin Wade"?

Rustin Wade'deki ilaç denemesinde mi çalıştın?

Два с половиной года назад, когда я работала в "Rustin Wade".

İki buçuk yıl önce ben Rustin Wade'de çalışırken.