Scandal Çeviri Türkçe

Я достану вам парочку поддельных удостоверений и мы отправимся в Scandals в Западной Лайме.

Sizlere iki sahte kimlik bulurum ve Batı Lima'daki Scandal'a gideriz.

Я хотел позвонить тебе с той ночи в "Скандалах", и, смотри - это заняло время, но, впервые в моей жизни, я пытаюсь быть честным в своих чувствах.

Scandal'daki o geceden sonra seni aramak istedim ve- - Biraz uzun sürdü ama hayatımda ilk defa hislerim hakkında dürüst olmaya çalışıyorum.

Ранее в "Скандале"...

Önceki bölümde Scandal'da...

Ранее в сериале

Önceki bölümlerde Scandal'da...

Что? В предыдущих сериях....

Scandal'da daha önce...

Ранее в Скандале Дэвид Розен!

Scandal'ın önceki bölümlerinde... David Rosen!

Мы решили, что тебе нужен отпуск.

Bakanlık bir süre izin yapman gerektiğine karar verdi. Scandal'ın önceki bölümlerinde...

- Посмотрим. Ранее в "Скандале"...

Scandal'ın önceki bölümlerinde...

Ранее в сериале...

Scandal'ın önceki bölümlerinde...

Ранее в "Скандале"...

Scandal'ın önceki bölümlerinde...

Ранее в сериале "Скандал"...

Scandal'ın önceki bölümlerinde...

Если ты меня примешь назад, я бы очень хотел жениться на тебе.

Beni kabul edersen seninle evlenmeyi çok isterim. Scandal'ın önceki bölümlerinde...

Ранее в сериале.

Scandal'da daha önce...

И к тому же, я уже 13 месяцев, как не смотрел серии "Скандала".

Artı, DVR'ım Scandal'ın yeni bölümlerinden 13 aylık hamile.

"Скандал" - моё любимое шоу.

Scandal dizisi favorimdir.

О! Конечно же ты любишь "Скандал"!

Tabii Scandal'ı seversin!

Ранее в сериале "Скандал"

"Scandal" ın önceki bölümlerinde...

Конечно, каждый раз, когда смотрю "Скандал".

Scandal'ı ne zaman izlesem düşünürüm.

"Игру престолов", "Скандал".

Game of Thrones, Scandal.

— Следующая дамочка, говорит, что ее муж работал на супер-секретную шпионскую организацию, работающую в обход командования

Scandal'ın önceki bölümlerinde... Sıradaki bayan kocasının süper gizli bir ajan olarak.. Amerika Birleşik Devletleri hükümeti adına..

В прошлом сезоне "Скандала"...

"Scandal" da geçen sezon...

Ранее в "Скандале"...

"Scandal" ın önceki bölümlerinde...

I guess I'll just have to resign in scandal while leaving the law intact.

Sanırım yasayı değiştirmeden bir skandalla istifa etmem gerekecek. - Ya da...

Ранее в "Скандале"...

Scandal'ın önceki bölümlerinde... Savcılık, iddialarını kanıtlamakta yetersiz kalmıştır.

Ранее в сериале

Scandal'ın önceki bölümlerinde...

... ранее в сериале "Скандал"...

Scandal'ın önceki bölümlerinde... - Fitz'in imzasını kim taklit etti?

- Это скандал!

- Bu bir scandal!