Shabbat Çeviri Türkçe

Пятница, день наступления Шабата.

Cuma, Shabbat günü.

А Шабатом и не пахнет...

Shabbat havası yok.

В пятницу утром всегда пахло Шабатом..

Cuma sabahından itibaren Shabbat kokardı.

Аромат халы, которую пекут женщины с самого утра.

Bilirsin, sıcak ekmek ve Shabbat kokusu. Kadınlar onları fırından çıkarırdı.

Мне повезло, что вы пришли? Почему?

Shabbat'a geldiğiniz için şanslı mıyım?

Сынок, дело в том, что суббота... Я опоздала на одиннадцать минут!

- Shabbat'ın anlatmak istediği- - - 11 dakika geç kaldım.

— Шаббат шалом.

- Shabbat shalom - Jackie.

Пожелай ей шаббат шалом, ей будет приятно.

Wish her shabbat shalom. Bunu sevecek.

— Спасибо, Джеки. — Шаббат шалом.

Shabbat shalom.

Шаббат — это состояние разума, дружок.

Shabbat bir zekâ devleti dostum.

= = sync, corrected by elderman = =

Bölüm "Shabbat Shalom"

Субботний ужин?

- Shabbat yemeği mi?

Настоящая Субботняя трапеза.

Gerçek bir Shabbat ziyafeti olmuş.

У тебя даже есть хала.

Shabbat ekmeği bile almışsın.

- Ну, говоря о времени, когда агент Давид сказала, что она собирается встретиться со своим отцом на ужине Шаббата?

- Zamandan bahsetmişken, Ajan David size ne zaman babasıyla Shabbat yemeğine gideceğini söyledi?

- Uh, Shabbat sha-hello.

Şabat "şelam".

Шаббат шалом, сучка.

Shabbat shalom sürtük.

Нужно остановиться. Шаббат.

Shabbat için burada durmamız gerek.

Шаббат шалом.

Shabbat Shalom.

"Шаббат шалом"?

Shabbat Shalom mu?

Сегодня Шаббат.

Şu an Shabbat.

" Соблюдаешь ли ты Шабат?

" Kutsal istirahat ve ibadet günümüz olan Shabbat'a riayet edebiliyor musun?

Не пахнет Шабатом?

Shabbat havası yok mu?

Шаббат шалом.

Shabbat shalom.