Sleepless Çeviri Türkçe

Ты когда-нибудь видел фильм "Не спящие в Сиэтле"?

Sleepless in Seattle filmini izledin mi?

Женщины любят "Неспящие в Сиэттле".

Kadınlar "Sleepless in Seattle" filmini sever.

- "Неспящих в Сиэттле".

- "Sleepless in Seattle" var.

Тед, ты сейчас изображаешь финальную сцену из "Неспящих в Сиетле" с маленькими куклами?

Ted... Küçük oyuncaklarla, Sleepless in Seattle'ın son sahnesini mi canlandırıyorsun?

Это как в "Неспящие в Сиэттле".

Tıpkı "Sleepless in Seattle" gibi.

В свой первый День Св.Валентина, Маршалл и Лили собирались смотреть "Неспящие в Сиэтле".

İlk Sevgililer Günü'nde Marshall'la Lily Sleepless in Seattle filmini izlemek üzerelermiş.

Нет, вы ходили смотреть "Неспящие в Сиэтле".

Seattle'ye Sleepless'ı görmeye gittiniz.

Неспящие в Сиэттле.

Sleepless in Seattle.

"Неспящие в Сиэтле".

"Sleepless in Seattle".

И конечно, одна из лучших комедий, в которой Мэг Райан и Том Хэнкс когда-либо снялись. "Неспящие в Сиэтле".

Ve tabii ki, en iyi ikinci romantik komedi, Meg Ryan ve Tom Hanks'in oynadığı Sleepless in Seattle.

Это напоминает мне кое-какие дикие времена, когда я врубил Бьорк на своем Сатурне перед тем, как мы с друзьями пронесли немного "Z"

Vay be, eski çılgın zamanlarımı hatırlattı bana. Arkadaşlarla Sleepless in Seattle filmine gizlice "Z" sokmadan önce Saturn'ımda son ses Björk dinlerdim.

Посмотрим "Неспящих в Сиэтле".

Sleepless in Seattle seyrederiz.