Stanton Çeviri Türkçe
233 parallel translation
Мисс Маккардл, свяжитесь с генералом Стэнтоном и спросите, не одолжит ли он нам базуку.
Bn. McCardle, General Stanton'dan bir bazuka isteyelim.
Имя на могиле... Арч Стентон.
Mezar taşının üzerinde yazan isim Arch Stanton.
Арч Стентон?
Arch Stanton mı?
Это была могила с пометкой "неизвестный" рядом с могилой Арча Стентона.
Arch Stanton'ın yanındaki, "bilinmeyen" yazısı olan mezar.
- Стэнтон.
Stanton.
Идите, Стэнтон.
Tamam, Stanton.
у нее будет мудрость Гертруды Стайн, остроумие Кэйти Гайзуайт, воля Нины Тотенберг и здравый смысл Элизабет Кэди Стэнтон.
Gertrude Stein'ın bilgeliğine, Cathy Guisewite'ın zekâsına, Nina Totenberg'ün kararlılığına ve Elizabeth Cady Stanton'ın sağ duyusuna sahip olacak.
Если меня нет, обращайся к мистеру Тервиллигеру... мистеру Хауэллу или мистеру Стентону. Эти джентльмены прямо перед тобой.
Ben burada değilken, Bay Terwilliger Bay Howell ya da Bay Stanton'ı ara.
Начальник Стентон!
Gardiyan Stanton!
Мисс Джуди Стэнтон.
Bayan Judy Stanton.
Док Стэнтон заходит сюда перед работой.
Doktor Stanton her gün bürosuna giderken uğrar.
"Адель Луиза Стэнтон принята в коллегию адвокатов штата."
"Adele Louise Stanton, Eyalet Baro sınavını geçti."
- Стантон, Брэд и Эбби.
- Brad ve Abbey Stanton.
- У предыдущих владельцев, Стэнтон.
Evin önceki sahipleri olan Stanton'lara.
- Вы двое, проверьте и выясните, помнит ли еще кто-нибудь первую миссис доктор Стэнтон.
İkiniz Bayan Stanton'ı tanıyan var mı diye araştırın.
Дом мистера и миссис Стэнтон 13 апреля, пятница
Stanton'ların Evi 13 Nisan Cuma
Доктор Стэнтон оплачивает счета, и следит, что бы розы у неё были свежми.
Dr. Stanton faturaları öder ve çiçekleri tazeler.
- Фред и Стэнтон - тоже.
- Ve Fred ve Stanton.
Доктор Стэнтон спрашивал, не хотите ли вы с ним выпить.
Teşekkürler. Dr. Stanton onunla bir içki içmek ister misiniz?
- Хватит ли у нас денег?
- Stanton'ın bir kamu oyu var.
Полемика возникает из-за тебя, а не из-за меня и не из-за Фрэнка Стэнтона.
- Senin yaptığın, Ed. Benim değil. Frank Stanton değil.
Доктор Дайана Стэнтон сменила имя на Делия Сэрридж.
Dr. Diana Stanton, adını Delia Surridge olarak değiştirmiş.
Я узнал "Д".
Stanton'da bir bardır.
Грег Стантон.
Greg Stanton.
Это моя невеста, будущая миссис Стантон, эм, Ноэль.
Bu benim nişanlım, gelecekteki Mrs Stanton... Noelle.
Стэнтон Броксмир.
Stanton Broksmier.
Скажите мистеру Ху, что статья о призывной комиссии была почти хороша.
Stanton, Bay Howe'a askeri yoklama heyeti haberinin muhteşeme yakın olduğunu söyle.
Это Герб Стэнтон. Кто говорит, черт возьми?
Ben Herb Stanton.
Герб Стэнтон, Министерство Внутренних Дел.
ic Guvenlik'ten, Herb Stanton.
Херб Стэнтон.
Herb Stanton.
Стентону звонили Длительность приблизительно одна минута Это было соединение ни с кем.
Bilinmeyen bir hattan Stanton'a yaklasik 1 dakikalik bir arama yapilmis.
Теперь, об этом мистере Стэнтоне.
Bay Stanton'a donelim.
Херб Стантон.
Ben Herb Stanton.
то €? " ы слыхал, — тентон?
Duydun mu Stanton?
ј € - — куба — тентон. ј это ƒразан.
Ben Scuba Stanton, o da üniversiteden arkadaşımız Drazan.
Подготовительный колледж Стэнтон, Гарвард.
Stanton Üniversitesinde hazırlanan, bir Harvard'lıyım.
Изчезновение вашего прямого начальника в МВД, мистера Херба Стантона.
- Doğru. Ulusal Güvenlikteki amirin, Bay Herb Stanton'ın kaybolmasını da...
Джеймса Стэнтона.
Adı James Stanton.
Роберта Стэнтона?
Robert Stanton mu?
С огромным удовольствием представляю вам вице-президента Роберта Стэнтона.
Sizlere gururla Başkan Yardımcısı,... Robert Stanton'ı takdim ediyorum.
Когда ему было 18, он женился на Рошель Стантон.
Şey, 18 yaşındayken, Rochelle Stanton adında biriyle evlenmiş.
Рошель Стантон числится в базе данных ФБР.
Rochelle Stanton, FBI veritabanı listesinde başı çekiyor.
Это на улице Ладлоу, рядом со Стентон.
Stanton'ın yanında, Ludlow'da.
В Стэнтон-Парк.
Stanton Park'a.
Стэнтон.
Stanton.
Аппартаменты "Стантон" 24 октября, вторник
Stanton Apartmanı 24 Ekim Salı
Заметьте, это Стэнтон вам позвонил.
O karari veren Stanton'du.
Я довел их до уровня, где они могут производить, грубо говоря, сырье, нужное нам, для открытия портала.
Stanton'ın yüklediği virüs ile aynı imzayı taşıyor.
Стэнтон, Южная Пенсильвания
STANTON, GÜNEY PENSİLVANYA
Мы должны забрать 20 вагонов за Стэнтоном.
Stanton'a kadar 25 vagon toplamamız gerek.
Стэнтонский поворот, Южная Пенсильвания
STANTON DÖNEMECİ GÜNEY PENSİLVANYA