Strokes Çeviri Türkçe

Похоже, единственный человек в этом штате, который не любит музыку, это мой почтенный оппонент, Гомер Стоукс.

Öyle görünüyor ki bu büyük eyalette müziği sevmeyen tek kişi... Saygıdeğer rakibim Homer Strokes.

Похоже Гомер Стоукс из тех парней, что первыми кидают камень.

Homer Strokes ilk taşı atmak isteyen biri gibi görünüyor.

Смотрел DIFF'RENT STROKES?

Farklı zamanlı şu şovu izledin mi? O küçük Gary Coleman...

Гарри Коулмен. Хорошее имя.

Gary Coleman, Different Strokes ( TV Programı ).

Когда-нибудь это место будет шикарным дуплексом, как в сериале "Различные ходы"

Bir gün burası müthiş bir dubleks olacak, aynı "Diff'rent Strokes" da ki gibi.

Как насчет заглавной песни к классическому телешоу

Eski televizyon dizisi "Diff'rent Strokes" un açılış müziğine ne dersin?

О, классная футболка с логотипом Strokes.

Müthiş bir Strokes * tişörtü.

Миленькая "Stroks" овая футболочка.

Hoş bir Strokes tişörtü.

В смысле, как в сериале "На вкус и цвет"?

"Diff'rent Strokes" dizisindeki gibi mi yani?

Да, Гас, прямо как в сериале.

Evet, Gus, "Diff'rent Strokes" dizisindeki gibi.

Как мистер Друммонд из фильма "Другие Черты".

Diff'rent Strokes dizisindeki Bay Drummond gibi.

Ты что, смотришь сериал "Различные ходы"?

"Diff'rent Strokes" mu seyrediyorsun?

Полагаю, это делает меня похожим на одного из The Strokes.

The Strokes'daki elemanlara benzedim.

Но теперь я тебя вижу, и ты словно Индиана Джонс, который решил стать солистом группы The Strokes.

Ama karşımda duran kişi... lndiana Jones'un... Strokes'un solisti olmuş hali gibi bir şey.

- "The Key Strokes".

- Key Strokes.

- "The Key Strokes"?

- Key Strokes?

Я слышал, что The Strokes дают сегодня тайный концерт на заднем дворе Хоакина Феникса.

The Strokes grubunun bu gece Joaquin Phoenix'in avlusunda gizli gösteri yapacağını duydum.

Нууу, это же наш выходной вечер.

# Bu yüzden tüm şu Strokes tişörtü dramasını geride bırak. # Hadi ama, bu dışarıda takılma gecemiz.

И шоу Другие черты.

Diff'rent Strokes'da da vardı.