Suburban Çeviri Türkçe

У меня было 5 тысяч. Я все поставил на Пампушку, лошадь, которая должна была выиграть без усилий.

Cebimde 5000 dolardan fazlası vardı Ve Pampoon, Suburban Koşusu'nda koşuyordu.

Пригород Лилля, Север Франции. Третье января, 1980-го.

Suburban Lille, Fransa'nın Kuzeyi Ocağın üçü, 1980

Леди и джентльменьI "Фанк с окраин"!

Bayanlar, baylar Suburban Funk!

Черная Сабербан перед нами.

Siyah Suburban saat 10 yönünde.

Эй, слышишь, парень, может, скажешь, кто вел тот черный сабербан?

Siyah Suburban'ı kimin kullandığını söyleyebilir misin?

- Да. Гиббс. - Найден белый "Chevy Suburban".

Ben Gibbs.

Белый "Chevy Suburban", к востоку от Главных ворот, на окружной.

Beyaz Chevy Suburban, ana kapının doğusunda yan yolda bulunmuş.

Белый "Suburban", 99 года.

99 model beyaz Suburban.

А теперь, спустя 4 минуты, 23 секунды. Тот же "Suburban".

Ve 4 dakika 23 saniye sonra aynı Suburban.

А где мой чёртов Сабарбан?

Benim kahrolası Suburban'ım nerde?

Эванс, пропусти внедорожник.

Evan, Suburban'ı içeri al.

Отслеживаю три черных Сабурбана.

Üç siyah Suburban araç görüyoruz.

Мы ищем тёмно синий Шеви Сабурбан.

Lacivert bir Chevy Suburban arıyoruz.

Тёмный, Шеви Сабурбан, может быть.

Koyu renk bir Chevy Suburban olabilirmiş.

Видишь сабурбан?

Suburban'ı gördün mü?

А43, регистрируй нас в погоне за тёмно синим Шеви Сабурбан, регистрационный номер три-Адам-Бэйкер-четыре-пять-семь-Дэвид.

Burası A43, lacivert bir Chevy Suburban'ı takip ediyoruz. Plakası 3AB457D.

Один говорит, что это был Suburban, другой уверен, что это Ford Escape.

Başka biri bir Suburban olduğunu söyledi, bir diğeri de plakasız bir Ford Escape olduğunu söyledi.

Субурбан?

- Tamam. Suburban?

Серебряный внедорожник грабителей, напавший в понедельник на окружную ярмарку в Огайо. был найден на парковке у торгового центра в Цинциннати.

Pazartesi günü Ohio Eyalet Fuarını soyan hırsızların kullandığı gümüş renkli Suburban Cincinnati'de bir alışveriş merkezinde bulundu.

"Сабурбан"!

Suburban!

Я проанализировала видео, снятое Лекси, и, судя по приборной панели, я могу сказать, что автомобиль, на котором их похитили, - это Шевроле Субурбан 1986 года.

Ve pano, ben söyleyebilirim Ben Lexi aldı, video olduğu, analiz edilmiş 1986 Chevrolet Suburban araç onlar oldu kaçırıldı bulundu.

Хорошо, я позвоню в агентство и узнаю, есть ли у них Субурбан 86-го в реестре.

Bunlar envanter bir'86 Suburban varsa ah, ben göreceksiniz, ve Pekala, ben, bayilik arayacak.

Мы проведём перекрёстный поиск по тем, кто водит Шевроле Субурбан 1986 года, и сможем найти нашего парня.

Ve bizim adam almak olabilir 1986 Chevrolet Suburban

чёрный внедорожник движется по Риджлайн Авеню на юго-запад.

Siyah suburban Ridgeline Caddesi güneybatıya gidiyor.

Маскала - вилла в пригороде Дубая.

Maskal Dubai'de bir Suburban villası.