Suds Çeviri Türkçe

Я выглянула и увидела двух молодых людей, выбегающих из "Sac-o-Suds" они залезли в зелёную машину с белым верхом и умчались со всех ног.

Kafamı kaldırıp baktım ve iki genç adamın Sac-o-Suds'tan koşarak çıktığını ve açılabilir beyaz tavanı olan yeşil bir arabaya atlayıp, şeytan gibi uzaklaştıklarını gördüm.

Значит, Вы видели, как эти двое ребят выбежали из магазина, сели в машину и уехали?

Ve iki kişinin Sac-o-Suds'tan çıkıp, arabaya binip yola çıktığını gördünüz, öyle mi? Evet. Gazladılar.

Свидетельства показывают, что они зашли в магазин "Sac-o-Suds" в городе Вазу.

Wazoo City'deki Sac-o-Suds adlı dükkana girerken görüldüklerini gösterecektir.

Свидетельства показывают, что через несколько минут, как они вошли раздался выстрел, который подтверждают 3 очевидца.

İddianame, Sac-o-Suds'a girdikten birkaç dakika sonra, üç tanık tarafından bir silah sesinin duyulduğunu gösterecektir.

Вы услышите свидетельства трёх очевидцев которые видели, как обвиняемые выбежали из магазина после выстрела сели в их зелёный "Бьюик"'64 Skylark и в спешке уехали...

Daha sonra, sesin duyulmasından sonra sanıkların Sac-o-Suds'dan koşarak çıktıklarını, soluk metalik yeşil 1964 model Buick Skylark'larına bindiklerini ve büyük bir süratle uzaklaştıklarını gören üç görgü tanığının ifadelerini duyacaksınız.

Ч-ч-ч четвёртого ян-н....... января мой клиент действительно был в этом м-м магазине.

Bu yı-yı-yı... yılın dört O-O-O... Ocak günü müvekkilim gerçekten de Sac-o-Suds ad-ad-ad... adlı dükkana gitmiştir.

Когда Вы видели подзащитных идущих от своей машины в магазин, под каким углом Вы их видели?

Sanıklar, arabalarından Sac-o-Suds'a doğru yürürken, onları hangi açıdan görüyordunuz?

А вот это что за большие штуковины прямо по линии взгляда из окна Вашей кухни до магазина?

Mutfak pencerenizden Sac-o-Suds mağazasına bakınca tam ortada görülen şu kocaman şeyler ne?

Итак, как далеко от Вас были подзащитные, когда Вы увидели их входящими в магазин?

Sanıkları Sac-o-Suds'a girerken gördüğünüzde, sizden ne kadar uzaktaydılar?

Ваша честь, этот снимок был сделан моей невестой снаружи магазина.

Sayın Yargıç, bu, nişanlımın Sac-o-Suds'un dışında çektiği bir resim.

- Ты знаешь что. Мисс Вито, я, адвокат, делаю предположение что две компании встретились у магазина в одно и то же время в одинаковых машинах - "Бьюиках" 64-года.

Bayan Vito, benim tarafımdan, yani savunma tarafından iki ayrı grup adamın, 1964 model, metalik nane yeşili, üstü açılır, Buick Skylark marka arabaları kullanarak, Sac-o-Suds'da tesadüfen aynı zamanda bulundukları iddia ediliyor.

Тут есть рядом местечко, Садс, на Бликер.

Yakınlarda bir yer var, Bleecker'de Suds.

Вы внучка Судза?

Sen Suds'ların torunu musun?

- А Судцу сколько лет?

- Suds. - O kaç yaşında?