Tarkin Çeviri Türkçe

Губернатор Таркин, я предполагала, что это вы дергаете Вейдера за поводок.

Vali Tarkin! Vader'ın tasmasını sizin tuttuğunuzu anlamıştım.

Это я, you Grand Moff Tarkin... а ты Boba Fett.

Sen, Grand Moff Tarking'sin ve sen de Boba Fett.

- Послушай, это не имеет значения. Ну ладно.

- Sen Boba ol, sen de Tarkin.

- Я не хочу быть Grand Moff Tarkin. - Ладно. Знаете что?

- İkiniz de Kiss bebekleri olun.

Капитан Таркин.

Yüzbaşı Tarkin.

Таркин, это Оби-Ван Кеноби и Энакин Скайуокер.

Tarkin, bu Obi-Wan Kenobi ve Anakin Skywalker.

И я приберегу своё доверие для тех, кто умеет быть благодарным, капитан Таркин.

Ben de güvenimi minnettar olmayı bilenlere saklıyorum Yüzbaşı Tarkin.

Капитан Таркин, теперь вы научились доверять мне?

Yüzbaşı Tarkin, bana güvenmeyi hala öğrenemediniz mi?

Обладающие секретной информацией, жизненно важной в войне Республики, мастер джедаев Эвен Пилл и капитан Таркин были пленены сепаратистами.

Cumhuriyet için hayati öneme sahip gizli bilgiyi taşıyan, jedi ustası Even Piell ve yüzbaşı Tarkin ayrılıkçılar tarafından esir alındı.

Группа спасла мастера Пилла и Таркина, но их стал преследовать коммендант тюрьмы, Оси Собек.

Takım usta Piell ve Tarkin'i kurtardı, ama hapishanenin şeytani komutanı Osi Sobeck tarafından takip edildiler.

Продолжайте идти и не беспокойтесь об этом, Таркин.

Yürümeye devam et bunun için endişelenme, Tarkin.

Капитан Таркин считает, что джедаи должны быть освобождены от бремени возглавлять войну.

Yüzbaşı Tarkin jedi'ların savaşa liderlik etmesini desteklemiyor.

Капитан Таркин и Асока, каждый по половине знает.

Yüzbaşı Tarkin ve Ahsoka, herbiride mesajın yarısı var.

Мистер Донаги, я Бредли Таркин, младший помощник по надсмотру.

- Şimdi Kenneth... - Bay Donaghy, Bradley Tarkin, kıdemsiz uyum görevlisi.

Местные называют его Таркинтаун.

- Yerliler buraya Tarkin şehri diyorlar.

В честь Гран Мофф Таркина, Правителя Внешних Имперских Регионов.

İsmini Dış yakanın valisi Büyük Moff Tarkin'den alıyor.

Нам уже заплатил... Правитель Таркин.

Val Tarkin tarafından... bize zaten ödeme yapıldı.

√ ранд-мофф " аркин, ваше прибытие на Ћотал Ч это больша € честь.

Büyük Moff Tarkin. Lothal'a yapmış olduğunuz ziyaret beni onurlandırdı.

Губернатор Таркин, когда боевая станция будет достроена, Сенат перестанет иметь значение.

Savaş istasyonu bitince, Vali Tarkin Senato'yu dert etmemize gerek kalmayacak.

Это губернатор Таркин предложил провести испытание.

Test edilmesini Vali Tarkin önerdi.

Ты Boba Fett, ты Grand Moff Tarkin.

- Ama ben istemiyorum...