Technology Çeviri Türkçe

Элис Гейлор. Женщины "Корбин Текнолоджи" обвиняют ее в том, что она "слишком сексуальна".

Corbin Technology'deki diğer kadınlar ona çok seksi olduğu için dava açtılar.

Ты лектор в Mассачусетском технологическом университете!

MIT'de ders veren birisin sen. ( ÇN : Massachusetts Institute of Technology = Teknoloji Enstitüsü )

следующий Добро пожаловать в Орально-Ректальный детектор

- Sıradaki. - Jormi Technology'nin ürettiği...

Мы в Space Technology Laboratories настроили наши мысли с целью бросить вызов будущему.

uzay teknolojisi labaratuarlarında aklımızı geleceğin zorluklarına göre belirledik.

Space Technology Laboratories ведёт разработки неуязвимой боеголовки множественной, с разделяющимися боеголовками MIRVs

uzay teknolojisi labaratuarları dayanaklı savaşbaşlıkları yaratmak için kordineli çabalara öncülük ediyor... çoklu, bagımsız hedefli geri dönüşü olan araçlar - M.I.R.V.s.

Он научный сотрудник в лаборатории физики частиц, но он так-же играет в театре в MIT. ( Massachusetts Institute of Technology )

Parçacik fizigi laboratuvarinda arastirma asistani ayrica MIT'de yan dal olarak tiyatro okuyor.

Массачусетский технологический?

( Massachusetts Institute of Technology )

После снятия этих ограничений такие компании, как EnСana, Williams, Cabbot oil and gas corp. и Chesapeake начали использовать новую технологию разработки Halliburton и была начата самая большая общегосударственная кампания по добыче природного газа в истории которая в настоящее время охватывает 34 штата.

Encana, Williams, Cabot Oil and Gas ve Chesapeake gibi şirketler yeni Halliburton Technology'yi kullanmaya ve tarihteki en büyük ve en geniş çaplı sondaj harekâtına başladılar.

— тив работает в Ќациональном институте стандартов и технологии в Ѕоулдере, алифорни €.

Steve "National institute of Standards and Technology" Colorado'da çalışıyor

Массачусетский Технологический Институт... находится в Массачусетсе.

Massachusetts Institute of Technology... * Massachusetts'de

Это Калифорнийский технический колледж в Пасадене.

"California Institute of Technology" Pasadena'da.

После объемной работы, я с удовольствием объявляю, что Джалал Ал-Амин и Tahet Technology выйграли контракт на участие в следующей стадии захватывающего пути.

Uzunca bir sürecin sonunda, ilan etmekten mutluluk duyuyorum. Jalal El-Amin ve Tahet Teknoloji, heyecan verici yolculuğun gelecek aşamasına katılma sözleşmesini kazandı.

Да. что Джалал Ал-Амин и Tahet Technology выйграли контракт Да. на участие в следующей стадии захватывающего пути.

Jalal El-Amin ve Tahet Teknoloji, heyecan verici yolculuğun gelecek aşamasına katılma sözleşmesini kazandı.

Listen, I think that Burov is here to steal Stealth technology, and those illegals were trying to help him.

Bence Burov gizlilik teknolojisini çalmak için geldi o kaçaklar da ona yardım ediyordu.

Автоматическая технология оперативного механизма. А.Т.О.М.

Advanced Technology Operating Mechanism, yani A.T.O.M.

Cold fusion technology.

Soğuk füzyon teknolojisi.

Брат моей подруги работал в Borns Technology. Он умер на борту их судна.

Arkadaşımın kardeşi, Borns Tech'te çalışıyordu ve onların teknelerinden birinde öldü.

Джейсон Ларсон лично и в качестве преемника и наследника Райана Ларсона против Borns Technology иск о причинении ущерба...

Jason Larsen bizzat ve Ryan Larsen'in varisi olarak Borns Technology'e...

Протестую. Это клевета - предполагать, что такая корпорация как Borns Technology могла быть причастна к гибели Рейчел Кеннеди. И я прошу наложить взыскание на мистера МакБрайда.

Borns Tech gibi saygın bir firmanın Rachel Kennedy'nin ölümüne karıştığını ima ederek iftira atıyor, kendisinin derhal uyarılmasını talep ediyorum.

Мистер Берринг, в своих показаниях вы утверждаете, что были сотрудником Borns Technology.

Bay Berring, yeminli ifadenizde Borns Tech çalışanı olduğunuzu beyan etmişsiniz.

Наследники Райана Ларсона против Borns Technology.

Davacı merhum Ryan Larson'ın vasileri, davalı Borns Technology Şirketi.

Вы представляете ответчика, Borns Technology? Да.

- Davalı Borns Technology'yi temsil ediyorsunuz, değil mi?

Индекс Доу-Джонса ниже 500 второй день подряд из-за биржи объединённых технологий, потерявшей в цене 8 % после неожиданного увольнения её исполнительного директора... ".

Dow ve SP 500 ikinci günü de düşüşle tamamlarken yönetim kurulu başkanlarının ani istifası sonucu United Technology senetleri, % 8 düştü.

- Корбин Текнолоджи.

Ben Corbin Technology'yle ilgileneceğim.

Not the kind of technology you get at RadioShack.

Radyo istasyonundan bulabileceğin bir teknoloji değil bu.

Профессор Ричард Эллис придумал новую технику создания трехмерной карты Вселенной, включая темную материю.

Caltech'den Profesör Richard Ellis yeni bir tekniğe öncülük yaptı. ÇN ( california institute of technology ) Evrenin 3 boyutlu bir haritasını yapma konusunda...