English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Türkçe / [ T ] / Tesco

Tesco Çeviri Türkçe

18 parallel translation
Ещё у нас нет бассейна и гипермаркета "Теско".
Ayrıca yüzme havuzumuz ve Tesco marketlerimiz de yok.
Как у тех нарисованных копов с бананом и сумкой Tesco.
Aynı şu muz taşıyan, kipa torbalı maymun polis memuru gibi.
"Tеsсo" pастёт.
Tesco'nun fiyatı fırladı.
Tы пpиглядывай за акциями "Tеsсo", oни как девчoнки-малoлетки пpямo на глазах pастут.
Gözünü Tesco hisselerinden ayırma, Bakıyorlar. Yoksa yürütürler.
Пoка не пpoдашь акции "Tеsсo", ты не умpёшь.
Tesco hisseleri yükselmeden ölemezsin
Доставка во все супермаркеты.
Tüm Tesco'lara mal sağlıyor.
Когда я куда-то иду, ну, там, к Джейми или... или в магазин, или на работу...
Ama dışarı çıktığımda,..... Jamie'nin evine, Tesco'ya ya da işe gittiğimde değişiyor.
- Мы не у супермаркета остановились, так?
- Burası Tesco değil, değil mi?
Просто в супермаркет хочу попасть.
Sadece Tesco'ya gitmek istiyorum.
Кассиршу в супермаркете "Tesco" зовут Джуди.
Bizim marketteki kasiyer kızın adı Judi.
Мы не приглашали чертову кассиршу с "Tesco" на нашу годовщину!
Biz yıldönümü partimize lanet bir marketteki kasiyeri davet etmedik.
А не Джуди из Tesco.
Marketteki Judi değil.
- В Теско
Tesco.
Ну, я решила - пусть уж лучше будет хоть какой-то выбор раз уж ближайший магазин закрылся,
Seçenek alsam daha iyi olur diye düşünmüştüm. Çünkü dükkân artık taşındı ve Tesco'nun Yerine gitmek de 10 dakika sürüyor.
Работаю в "Теско".
- Tesco'da çalışıyorum.
Как я теперь в "Теско" покажусь?
Tesco'ya dönemem şimdi! Bok gibi yer orası!
В супермаркете в час ночи?
Tesco's'dan sabahın birinde mi?
С блюдом на одного, что ты берёшь в Теско?
Tesco'nun getirdiği şu küçük yemeklerle mi?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]