Thetan Çeviri Türkçe

Он же не похож на Титана, правда?

Thetan gibi değil dimi? ( Thetan : yaşam kaynağı ve yaşamın kendisi, ç.n. )

Ты - извращенка.

Sen arsız bir Thetan'sın.

( OT - Operating Thetan ) уровни ДЕЙСТВУЮЩИХ ТЕТАНОВ.

"Yönetici Thetan".

Тетан - это духовное существо.

Thetan, ruhani bir varlık.

И когда эти развоплощённые духи - которые называются "ТЕТАНАМИ" - вышли, их схватили и принудили сидеть перед гигантскими киноэкранами.

Bedenlerinden ayrılmış ruhları bunlara "Thetan" deniyor, göğe yükseldiler ve ele geçirildiler ve sinema perdesi önünde zorla oturtuldular.

И когда человек приходит в мир, в это самое мгновение в тело младенца вселяется тетан. И он становится как бы душой ребёнка.

Bir bebek doğduğunda bir Thetan, o anda bebeğin vücuduna girer ve bebeğin ruhu olur.

и более одного тетана могут поселиться в одном теле - может, и сотни, и тысячи.

Birden çok Thetan da girebilir. Yüzlerce ve hatta binlercesi girebilir.

Хаббарда всё больше снедало подозрение, что в его теле поселился какой-то могучий тетан, для изгнания которого обычного одитинга недостаточно.

Hubbard gittikçe daha da paranoyaklaşıyordu. Güçlü bir Thetan'ın vücuduna bulaştığını ve normal bir dinleme seansının onu çıkaracak kadar güçlü olmadığını düşünüyordu.

Когда Ларри Райт проводил исследования для своей книги, он записал на видео интервью с одним сайентологом, которого пригласили помочь Хаббарду изгнать тетана.

Larry Wright, kitabı üzerine araştırma yaparken Hubbard'a, Thetan'ı kovmasında yardımcı olması istenen bir Scientologist'le röportajını videoya çekti.

- У него были, так сказать, трудности с избавлением от БТ - боди-тетана... ( BT - body thetan )

BT'den kurtulmada problemler yaşıyordu "Vücut Thetan'ı".

Так что он хотел, чтобы я сконструировал аппарат и, просто говоря, вышвырнул этого тетана, просто изгнал бы его вон.

Thetan'ı yollayacak bir makine inşa etmemi istedi.