Thirsty Çeviri Türkçe
17 parallel translation
Тебе что до этого? - - Этот пижон...
Sana ne oluyor, Thirsty?
- Вот ты мне зад и подотрёшь, Тристи.
- Gel de kıçımı sil Thirsty. Canı cehenneme. Terbiyesi yoksa gebersin gitsin.
- К тебе придет мистер Сушняк. - Хорошо.
- Bay Thirsty'i hatırlarsın.
Я работаю барменом в Тристи-Пап в Хагинвуде.
Thirsty Pup'da çalışıyorum. Hagginwood'daki var ya?
Я не смогу заговорить с Жаждой.
- Thirsty ile konuşamam.
- С Жаждой?
- Thirsty mi?
- Имени не знаю, вот и зову Жаждой.
Adını bilmediğim için ona Thirsty diyorum.
- Жажда Мендельсон.
- Thirsty Mendelson.
- Так жажда ведь.
- Ama, Thirsty...
у меня с ней идеальные отношения.
Thirsty ile aramızda çok özel bir şey var.
( "Found Love" playing ) I'm really thirsty.
- Çok susadım.
Элли и все девушки из офиса окружного прокурора зависают в Жаждущем Ките.
Ally ve savcının ofisinde çalışan diğer kızlar Thirsty Whale'de takılırlar.
Ma'am, we're really thirsty.
- Bayan, gerçekten susadık.
Для друзей Тристи.
Dostlarım bana Thirsty der.
Думаешь что сможешь лучше?
Daha iyisini yapabileceğini mi düşünüyorsun Thirsty?
Тристи Роулинса.
Thirsty Rawlings.
У Тристи Здесь есть свои друзья.
Thirsty'nin içeride çok arkadaşı var.