Trainer Çeviri Türkçe
25 parallel translation
Трейнер. Т-Р-Е-Й-Н-Е-Р.
Trainer, T-R-A-l-N-E-R.
Джон Трейнер.
John Trainer.
Джеку Трейнеру, "Дьюи Стоун и компания", от меня.
Jack Trainer'a, Dewey Stone Şirketi, benden.
Джеку Трейнеру, "Дьюи Стоун и кампэни", от меня.
Jack Trainer'a, Dewey Stone Şirketi, benden.
Офис мистера Трейнера, пожалуйста.
Merhaba. Bay Trainer'ın ofisi lütfen?
Мистер Трейнер.
Bay Trainer?
Ее устраивает Дьюи Стоун, у которого работает этот парень, Трейнер.
Dewey Stone düzenliyor. Trainer orada çalışıyor.
Слушай, Трейнер, возьмем их за яйца.
Trainer, onları hayalarından tutalım.
- Нам нужна эта сделка, Трейнер.
- Buna ihtiyacımız var Trainer.
Здравствуйте, Тэсс МакДжилл к Джеку Трейнеру.
Merhaba. Tess McGill, Jack Trainer ile görüşecektim.
Мисс МакДжилл, я - Джек Трейнер.
Bayan McGill, ben Jack Trainer.
- Джек Трейнер к мисс МакДжилл.
- Jack Trainer, Bayan McGill ile görüşeceğim.
К вам мистер Трейнер, мисс МакДжилл.
Bay Jack Trainer sizi görmek istiyor Bayan McGill.
Что-нибудь подать, мистер Трейнер?
Bir şey alır mısınız Bay Trainer?
- Джек Трейнер.
- Jack Trainer.
Трейнер и МакДжилл. - Да.
- Trainer ve McGill.
Я планировала оправить это Джеку Трейнеру, чтобы он взглянул.
Jack Trainer'a göndermeyi plânlıyordum. Fikrine bir şans verebilirim diye düşündüm.
- Джеку Трейнеру, кому же еще.
- Jack Trainer.
Выпустив воздух из нашей стратегии по приобретению средств массовой информации, мисс МакДжилл и мистер Трейнер действительно показали всем нам в "Траске"
Stratejimizden biraz hava indirerek yayıncılık alanında genişleyebiliriz. Bayan McGill ve Bay Trainer etkileyici bir şekilde Trask'a tünelin sonundaki ışığı gösterdi.
Трейнер, ты хочешь сорвать сделку?
Trainer, bu anlaşmayı bozmaya mı çalışıyorsun?
Трейнер, Дауни, идемте в мой кабинет и посмотрим контракт этого Слима, как там его?
Trainer, Dwayne. Haydi ofisime gidip Slim... adı her neyse, kontratına bakalım.
You're not the typical personal trainer or model I usually come across.
Daha önce karşılaştığım yaşam koçu yada modeller gibi değilsin.
И такая "ОМГ, ты выглядишь так мило в моей коже" Я хочу запереть тебя в подвале Но в том подвале ты бы была ещё и моим личным тренером
â ª And be like, â O-M-G, you look so cute in my skinâ â ª â ª I want to lock you in a basement â ª â ª But in that basement you would also be my personal trainer â ª
Его зовут Джек Трейнер.
Adı Jack Trainer.
Мистер Шайнер.
Bay Trainer..