Twenty Çeviri Türkçe

Орел Двадцать!

Eagle twenty!

Орел Двадцать.

Eagle twenty.

Двадцать пять миллионов мужчин были безработными. Twenty-five million males were unemployed.

25 milyon erkek işsizdi.

Двадцать процентов самолётов покидавших Англию... Twenty percent of the planes leaving England бомбить Германию, разворачивались прежде, чем они добирались до цели. ... to bomb Germany turned around before they got to the target.

Almanya'yı bombalamak için İngiltere'den kalkan uçakların % 20'si hedefe varmadan dönmüştü.

Я так и эдак размышлял над этим, но в конце концов, пришел к выводу, что сочинение по роману "Уловка-22" слишком мрачное.

Aradım, taradım ve sonunda "Catch Twenty-Two" ile ilgili kompozisyonunu biraz karamsar buldum.

# Track twenty-nine Won't you give me... #

# Yirmi dokuzuncu nişan Bana vermeyecek misin... #

# Track twenty-nine Woo... #

# Yirmi dokuzuncu nişan Bana ver... #

"Двадцать три черпака" вот это выражение.

"Twenty three skeedow" şimdi, bu lafın gelişiydi.

Вообще, я не очень люблю сравнивать, но что-то типа смеси Matchbox Twenty и The Fray.

Aslında türünü tanımlamak pek hoşuma gitmiyor ama sanki bilemiyorum, "Matchbox 20" ile "The Fray" karışımı gibi.

Палм стрит, 20.

Twenty Palms.

Она жила одна в маленькой квартире на Палм стрит, 20.

Twenty Palms'da küçük bir dairede kalıyormuş.

Кто хочет поехать со мной на Палм стрит 20 чтобы поймать убийцу?

Kim katili yakalamak için benimle Twenty Palms'a gelmek ister?

Итак, дамы и господа, "Matchbox twenty" ( рок-группа ).

Bayanlar baylar, bir kez daha karşınızda Matchbox 20.

House 8x01 Twenty Vicodin / Двадцать викодинок Original air date on October 3, 2011

Çeviri : Sacit batigol-7 cuneytcandas Sezon 8 Bölüm 1 : 20 Vicodin

Он упал с двадцатого этажа

He fell twenty stories.

Well, hindsight's always twenty twenty, isn't it?

İş işten geçtikten sonra ne anlamı kalır bunun değil mi?

Морская полиция : Спецотдел 12 сезон, 1 серия Двадцать километров

NCIS - 12x01 Twenty Klicks

Что же вы не сказали, что чувак из Матчбокс 20 выступает, я бы зашёл.

Matchbox Twenty'den dostlarının geleceğini söylemedin. Gelebilirdim.

- Двадцать четыре семьсот!

Twenty-five for 15!

... on three different occasions. 24-ре часа в сутки, 365 дней в году... Twenty-four hours a day, 365 days a year в мою семилетнюю бытность министром обороны, я жил в состоянии холодной войны.

Günde 24 saat, yılda 365 gün savunma bakanı olduğum 7 yıl boyunca soğuk savaşı yaşadım.