Twizzlers Çeviri Türkçe
15 parallel translation
Кит-кэт по доллару, сникерсы по доллару, вархеды по доллару, твиззлеры по доллару.
Kit Kat $ 1, Snickers $ 1, Warheads'$ 1, Twizzlers'$ 1.
О, твиззлерс.
Vay Twizzlers.
У них леденцы Twizzllers вместо Red Vines.
Orada Red Vines yerine Twizzlers var.
Дай угадаю! Ты написал шутку, а Картман лежал на диване и жрал сырные подушечки
Sen yazdın, Cartman da kanepede uzanıp, twizzlers yedi.
И тянучек "Twizzlers".
Bir paket de Yumiyum.
О, и леденцов немного подкиньте
Birkaç tane de Twizzlers verin.
Во-первых, поставь на стол со сладостями "Твиззлерс", а во-вторых, отмени вечеринку, потому что ты пригласила моих родителей, а они не могут быть друг с другом в одной комнате.
Birincisi, ikram masasının üzerine Twizzlers * koy... ve ikincisi partiyi iptal et çünkü anne-babamı çağırdın ve onlar birlikte, aynı odada bulunamazlar.
Нет, я не отменю вечеринку, и нет - "Твиззлерам".
Partiyi iptal etmek yok ve Twizzlers da yok.
Наша семья любит "Твиззлерс".
Biz Twizzlers ailesiyiz.
Да, у вас есть Twizzlers? ( прим. - Twizzlers - конфеты )
Sizde hiç Twizzler var mı?
"Туиззлерс", а не "Ред Вайнс".
Twizzlers, Red Vines değil.
Я тогда подумал, что это было круто со стороны твоего отца : проехать по всему побережью, чтобы привезти коробку конфет.
Koyun karşısına kadar arabayla sana bir kutu Twizzlers getiren adamın süper bir baba olduğunu düşünüyordum.
Он даже питается плохо, я видел его его в магазине сладостей, он... он покупал фруктовые конфеты.
Doğru dürüst yemek yemedi, elinde şekerle gördüm onu, Twizzlers yiyordu.
Кукурузных хлопьев?
Mısır cipsi? Twizzlers?
Кто кладёт в холодильник Твиззлерс? — Просил же...
Twizzlers'ları dolaba kim koyup duruyor?