Tри Çeviri Türkçe
37 parallel translation
Tри ружья!
Üç tane tüfekleri var!
- Tри луковицы?
- Üç tane mi?
- Tри луковицы - cлишком много.
- Üç soğana gerek yokmuş.
Tри монахини и п € ть св € щенников сегодн € были жестоко убиты. — корее всего, это очередные жертвы киборга-убийцыI – обокопа.
Robocop'un son vahşetinde 3 rahibe ve 5 rahip öldürüldü.
Tри часа по контрольному листу.
Kontrol listesine göre 3 saat.
Tри недели.
Bilemedin 3.
Tри cловa : опacны ли мутaнты?
İki sözcük : Mutantlar tehlikeli mi?
- Tри!
- Üç!
Tри aтaки нa полукровок.
Muggle kökenlilere üç saldırı düzenlendi.
Иcт Хэвeн КOHHEКТИКУT Tри c половиной недели нaзaд
East Haven CONNECTICUT Üç buçuk hafta önce
Tри тыcячи цифровыx элементов вмecто предполaгaeмой тысячи.
Tahmin ettiğim gibi 1000 tane değil üç bin ayrı dijital kıymık.
Tри!
... üç!
Tри чрeзвычaйнo опacныx, cложнeйшиx зaдaния.
Oldukça tehlikeli üç görev.
- Tри, cэр.
- Üç, efendim.
Tри, четыре? - По-моему неограниченно.
- Sanırım sınırsız.
потому, что я не ходил в туалет три дня - Tри дня
Bunun sebebi, üç gündür dışarı bir şey çıkaramamış olmam.
Tри...
Üç.
Tри часа назад.
Üç saat önce
Tри раза повторятьне буду!
Sana üçüncü kez sormayacağım, kaltak.
Tри слова.
Üç kelime.
Tри инстинкта из четырeх вы ужe видели в действии.
Yeni doğmuş olan bende saydığın dördünden üçünü gözlemleyebildin.
Итак, два центнера за сегодня. Плюс то, что бьıло на счету. Tри, один в yме.
Son gelen iki yüz artı hesaptakiler üç taşıma ücreti 76 ediyor sanırım.
Tри припадка за 5 минут.
Beş dakikada üç orgazm.
Tри припадка за 5 минут, говорите?
Beş dakikada üç orgazm mı demiştiniz?
Tри года назад они основали генетическую лабораторию.
Üç yıl önce genetik araştırma tesisi alınmış.
Pаз. Два. Tри!
1, 2, 3!
Tри-шесть-четыре-пять по Tринити.
3-6-4-5 Trinity Caddesi.
Tри года.
- Üç yıldır.
Tри недели по 8 часов в день!
3 hafta boyunca günde 8 saat çalıştık.
- Tри...
- Üç...
Tри звонка на мобильный сегодня.
Bugün üç tanesi beni aradı.
- Tри желания. Всё, что угодно.
- İstediğinizi dileyecebileceğiniz 3 dilek.
- Tри фyнта?
Üç pound mu?
Tри года и один сезон.
3 yıldan bir mevsim fazla süredir.
Tри-девяносто.
93 yaşında bir erkek.
Два! Tри!
Üç!
Tри шага - и я прыгну.
Bir adım daha atarsan atlarım.