Unesco Çeviri Türkçe
7 parallel translation
- Не хотел, чтобы он разбазаривал фонды ЮНЕСКО
UNESCO fonlarını çarçur etmesini istemedim.
Он должен быть зарегистрирован как всемирное наследие ЮНЕСКО.
Seni UNESCO Dünya Mirası listesine sokmak için başvurmak lazım.
... был построен в 1648 г. тяжким трудом 20 тысяч рабочих. В 1980 году он был внесен в список охраняемых ЮНЕСКО памятников и упоминался...
Tac Mahal, 1648 yıllarında günde 20.000 işçinin çalışmasıyla tamamlandı 1980 yılında UNESCO tarafından Dünya Mirası Alanları kapsamına alındı...
Потом по программе ЮНЕСКО он работал в Индии...
Sonra o UNESCO'ya katılıp gönüllü olarak Hindistan'a gitti.
ЮНЕСКО выбрало его самым лучшим молодым мастером.
UNESCO onu gençler arasından en iyi sanatçılardan biri seçti.
Я провожу исследование для ЮНЕСКО о жизни на облучённой земле.
Radyasyonlu topraklarda yaşamak hakkında UNESCO için bir çalışma yapıyorum.
И какой-то там бельгиец напугать меня не сможет.
Ve UNESCO için su aygiri saydim. Yani inan bana böyle bir Belçikalidan asla korkmam.