Vincennes Çeviri Türkçe

Пришлите людей к "Винсенне" у выхода.

Çıkışın yanına, Vincennes'e adam yolla.

- Большой Вик! Джек Винсенс.

Koca V. Jack Vincennes.

Знаменитый борец с преступностью Джек Винсенс.

Meşhur suçlu avcısı Jack Vincennes.

- Вызовите сержанта Винсенса.

Vincennes'i çağırın.

- Сид, это Винсенс.

Sid, ben Vincennes.

Как в журнале, на который Винсенс работает, "Хаш-Хаш".

Vincennes'in haber sızdırdığı dergi gibi.

Кто-нибудь видел Джека Винсенса?

Jack Vincennes'i gören?

Не хотел бы ему отплатить по крупному? Плюс обычные 50 долларов в пенсионный фонд Джека Винсенса.

Artı, Jack Vincennes emeklilik fonuna geleneksel 50 dolarlık bağış.

- Скажите, сержант Винсенс приедет поговорить с ним.

Vincennes gelip konuşacak deyin.

Джек Винсенс?

Jack Vincennes.

Сержант Винсенс был убит пулей 32-го калибра в сердце.

Vincennes kalbine giren 32'lik kurşunla vuruldu.

Мы пытаемся выйти на человека, связанного с Винсенсом Но пока зашли в тупик.

Vincennes'in ortaklarıyla ilgili bilgi aradık. Ama ipucu bir şey vermedi.

Что ты можешь рассказать нам о сержанте Джеке Винсенсе?

Jack Vincennes hakkında ne biliyorsun?

О Петчете? А какое он имеет отношение к убийству Винсенса?

Vincennes'in ölümüyle ilgisi mi var sence?

А сейчас, господа, прошу извинить меня. У меня пресс-конференция о Джеке Винсенсе. Мне надо подготовиться.

Şimdi de Beyler, izninizle Vincennes için verdiğim basın toplantısına gideyim.

Во время нашего расследования Обстоятельств убийств в "Ночной сове" Джек Винсенс, Бад Уайт и я выяснили следующее :

Tahkikatımız sırasında Gece Kuşu cinayetini araştırırken Vincennes, White ve ben şunları öğrendik :

Это включало в себя : убийства неизвестного числа помощников Микки Коэна людьми лейтенанта. Систематический шантаж городских властей. И убийства Сьюзен Лефортс, Пирса Петчета, Сида Хадженса И сержанта Джека Винсенса.

Cohen'in adamlarını vurdurttu meclis üyelerine sistematik şantaj yaptı Susan Lefferts, Pierce Patchett, Sid Hudgens ve Vincennes'i öldürttü.

Они ездили в Винсеннес.

Vincennes'i ziyaret ettiler. Hoşuna gitti.

- Он свернул в Порт-де-Венсен.

- Porte de Vincennes'e döndü.

Человек из Венсенского университета приезжал и измерил её.

Vincennes Üniversitesi'nden bir adam gelip ölçtü.

- В Бьес де Венсан.

- Bois de Vincennes'e.

*

Ve Vincennes'de bir saat önce,

Джек Винсенс.

Jack Vincennes.

Ты когда-нибудь слышал, чтобы Винсенс называл это имя?

Vincennes hiç bahsetti mi?

... и пошел к Венсенскому лесу.

Daumesnil Bulvarı'ndan geçip Vincennes Parkı'na geldi.